разговор:
— Если мудрец в Тенистом Доле поможет, нам не придется ехать в Айлаш.
Элия повернулась к хафлингу.
— Я еду в Айлаш, — упрямо прошипела она. Я уезжаю утром.
Она встала из-за стола, покачиваясь, пошла к выходу и растянулась на деревянном полу.
— Лучше подождать с решением до утра, — предложил Акабар. Он подошел к хозяину, чтобы расплатиться, в то время как Дракон и Раскеттл тащили упавшую воительницу в ее комнату.
Глава 9. Переход через Кормир
Был уже почти полдень, когда компания покинула Сюзейл. Акабар провел утро, покупая продукты. Для него это не составляло проблем.
Оливии и Дракону была предоставлена сомнительная честь поднять Элию с постели, чтобы отправляться в Айлаш. Она проклинала их обоих. Когда они наконец усадили ее на кровати, Элия замысловато выругалась. Ей помогли умыться и одеться. Элия все время стонала и всхлипывала.
— Слушая ее причитания, — шептала Оливия, — можно подумать, что она пятнадцатилетняя невинность, страдающая после первой пьянки. Она всегда так? — спросила она Дракона.
Ящер не издал ни звука.
Хафлинг осмотрелась в поисках пустой бутылки рома. По словам трактирщика, Элия выпила только две кружки пива, но…
«Конечно, пиво напиток крепкий, и кружки в трактире грандиозные, но это не могло привести Элию в такое непотребное состояние», — подумала Оливия. Однако в комнате Элии не было признаков алкоголя.
Оливия вспомнила свою тетку, которая пьянела от стакана обычного вина.
«Это не пьянка, — объясняла ей потом мать, — просто эмоции выплескиваются наружу, когда она пьет».
Хафлинг до вчерашнего дня представить не могла, что кто-либо мог быть так подавлен. У Элии отменное здоровье, золото в кошельке, она ни в кого не влюблена, нет проблем с законом. Что еще надо? О люди! Оливия вздохнула и положила мокрую тряпку на голову Элии.
Через некоторое время Элия вышла, спотыкаясь, из таверны, прикрыв капюшоном глаза от яркого солнечного света. Акабар ждал во дворе с оседланными лошадьми. Тут же стоял пони для Оливии.
Даже если Элия оценила старания Акабара, то она не беспокоила себя похвалами в его адрес.
— Надо кое-куда заехать, — прошептала она, садясь в седло и направилась в сторону Башен Благословенной Судьбы.
— Подождите здесь, — приказала она.
Маг и хафлинг остановились, а она зашла в храм Тайморы.
Дракон задумчиво погладил своего мерина.
Элия не сняла капюшон даже в сумерках церкви. В молитвенном зале находились три священника и около двадцати посетителей. Некоторые шептали, остальные молились молча. Элия понимала, что Винодел вряд ли вернулся от Димсворта, но ей не очень-то и хотелось с ним встречаться.
Стоя около двери, она рассматривала изображение богини Тайморы у алтаря.
Короткие взъерошенные волосы, фигура скорее мальчишеская, и не более мускулистая, чем у Элии. На лице богини было изображено подобие улыбки.
Несколько раз Элия замечала у Раскеттл точно такую же полуусмешку, полуоскал.
«Хафлинги, — вспомнила она — поклоняются образу Тайморы, которая похожа на женщину-хафлинга». Элия попыталась вспомнить, когда Оливия ухмылялась так последний раз.
«В последнее время, — стучало в мозгу — у меня сплошные проблемы. Я уже не верю в удачу. Что я делаю здесь?»
У ее локтя была кружка для сбора пожертвований, где она собиралась оставить зеленый драгоценный камень той ночью, когда Винодел попробовал удалить ее татуировку, а она попыталась убить его.
Элия представила мысли богини: «Если кто-то пытался убить одного из моих священников, а потом вернулся, забыв о совершенном преступлении, то даже если он озолотит мой храм своими подношениями, я не прощу его!»
Элия достала из кошелька опал, прихваченный Оливией в логове Дымки.
Огромный драгоценный камень был теплым и гладким. Она бросила его в кружку, развернулась и вышла из храма.
У девушка не было сил, чтобы путать следы. Она сразу повела свою группу через восточные ворота, выходившие на северную дорогу. Ехали молча.
Акабар ломал голову: «Что бы такое сказать, чтобы хоть чуть-чуть развеселить ее?»
Наконец он придумал:
— Я заметил, что напитки, подаваемые к северу от Внутреннего моря, крепкие, но невкусные. Так что не удивительно, что человек неопытный так быстро пьянеет…
Маг сразу пожалел о том, что он вообще что-то сказал. Элия ничего не ответила. Но хуже всего было то, что бард бросился на защиту напитков севера.
Ее сравнение «Затяжного Взрыва» с «Горящей Глоткой» не сделало ничего, чтобы опровергнуть оригинальную точку зрения Акабара, но добавило зелени в лице Элии.
Акабар замолчал, а Оливия продолжала еще некоторое время надоедать Дракону. Устав разговаривать с немым существом, она запела. Певица была уже на тринадцатом куплете пятой баллады, когда Элия наконец заговорила.
— Оливия, заткнись, — прошептала она.
— О, прости Элия. Ты все еще плохо себя чувствуешь?
— Мне кажется, что это ты плохо себя чувствуешь.
— Но я чувствую себя Прекрасно, — с удивлением ответила хафлинг.
— Если ты не заткнешься, мне придется тебя убить, и тогда ты вряд ли будешь утверждать, что чувствуешь себя прекрасно.
Певица шумно сглотнула и оставалась молчаливой целых полмили. Потом она немного отстала от всех и начала что-то тихо бормотать, не рискуя вызывать гнев Элии. Дракон присоединился к ней, возможно только из сострадания, но Акабар окончательно заключил, что ящер горячий поклонник музыки.
— Веселые люди так утомительны, — проворчала Элия.
Маг улыбнулся, и они продолжали путь в молчании.
После ночного отдыха в таверне в Хилпе, Элия выглядела вполне оправившейся. Они ехали к северу. Элия бдительно следила за Драконом, ковылявшим рядом с лошадьми. Она попыталась убедить его дать знать, если они будут идти слишком быстро. Ящер ответил тем, что обежал вокруг лошадей, а затем сделал три кувырка назад.
Элия уже привыкла к трепотне хафлинга и даже приблизилась к ней, чтобы научить балладе, которую, как Элия утверждала, она узнала от одного из Ар-феров.
— Не может быть?! — задохнулась Оливия. Элия кивнула.
— Не понимаю, что особенного в игре на арфе? — спросил маг.
Оливия затрясла головой.
— На севере, — объяснила Элия, — те, кто играют на арфе, называются арфистами. Арферы — это совсем другое.
— А кто они? — спросил маг.
— Ну, они обычно певцы или следопыты. Они собирают вокруг себя других путешественников. Они… Элия колебалась. Это не так просто, чтобы говорить об этом вслух. Они делают добрые дела, — добавила она быстро и продолжила беседу с Оливией.
Акабар задумался над словами Элии. Теперь он вспомнил, что слышал одну или две истории об этих людях — Арферах, но он тогда не обратил на них внимания.
Они представлялись ему таинственной и сильной группой. Еще больше его заинтересовал рассказ Элии. Маг не мог не заметить ее волнения.
Он услышал ее пение. Голос девушки звучал чисто и красиво, гораздо лучше, чем у хафлинга. Песня, которую она пела, тоже была лучше, чем те, которые надрывно распевала Оливия. Это была песня о слезах
