малонаселенном штате, как Аризона, будут чрезвычайно эффективным средством. Мак решительно повернул машину на запад, в сторону Феникса.
Двухэтажная резиденция Джонни-Музыканта была выстроена в средиземноморском стиле и располагалась ярдах в пятидесяти от основной трассы. Район считался одним из лучших: прекрасные подъездные дороги, отличные дома. У виллы постоянно находилось несколько автомашин. Мощный прожектор освещал площадку перед домом: окна на первом этаже светились.
На верхних этажах свет не горел. Два человека стояли у машины. Болан проехал мимо, свернул в боковой проезд и остановился. Мак снял пиджак, надел комбинезон и вышел из машины. Потом прицепил к поясу плоскую кобуру, прикрутил глушитель к стволу 'люгера', перезарядил и проверил запасные обоймы. Затем переобулся в легкие на каучуковой подошве 'кошачьи туфли' и исчез в темноте. Секундой позже он спрыгнул с каменной ограды во владения Порточи, бесшумно двинулся по дорожке, ведущей к овальному бассейну.
Воды в нем не было, и он выглядел запущенным. Какой-то мужчина сидел на краю бассейна. Почти целую минуту Мак наблюдал за ним, заметив продолговатый предмет у него на коленях. Приняв решение, подобрал несколько камешков и швырнул их в заднюю часть дворика.
Человек у бассейна моментально вскочил, держа на уровне груди короткий дробовик. Мак Болан вышел из темноты и тихо позвал: 'Эй!'.
Охранник резко повернулся, продолжая сжимать оружие. 'Люгер' в руке Мака дернулся, издав приглушенный хлопок. Голова охранника откинулась назад. Дробовик с грохотом упал на дно бассейна и покатился по наклонному полу. Болан спрятался в тени гаража как раз в тот момент, когда наверху появился человек с фонарем в руке и крикнул:
- Эл? Эл! Что случилось?
Раздался характерный хлопок, и еще одно тело, описав в воздухе дугу, упало к ногам Мака. Пока не обнаруженный, Болан взлетел по лестнице, проскользнул к открытому окну, влез внутрь и очутился в каком-то альковообразном помещении, освещенном тусклым огоньком ночника. Осмотрев верхний этаж, он обнаружил две темные комнаты. По всей видимости, это были не используемые сейчас спальни. Третья дверь тоже вела в спальню, где на полу были разбросаны мужские вещи. Здесь тоже никого не было. Из- под двери в конце зала пробивалась тонкая полоска света.
Болану надо было пройти мимо лестничного пролета, чтобы добраться ,до комнаты, откуда слышались голоса мужчины и женщины. Подойдя к закрытой двери, Мак замер. Потом взялся за ручку. Дверь была заперта. Осторожно вернулся в ближайшую незанятую спальню, выглянул в окно и снова заметил двух охранников, по-прежнему стоящих у машины перед домом. Они вполголоса переговаривались. Мак подобрался к окну запертой спальни. Оно было открыто, но занавешено шторами. Мак услышал задыхающийся женский голос:
'Да боже, Фредди, быстрее, ну что же ты!'
Болан злорадно ухмыльнулся. Он надеялся найти Джонни Порточи в этой комнате. Игривый мужской голос ответил: 'Что быстрее делать? А может, я сейчас оденусь и уйду отсюда? И оставлю тебя здесь в таком виде?'
- Боже, не терзай меня, Фредди, - сказала женщина.
Мак осторожно взобрался на подоконник и раздвинул шторы. Поперек огромной кровати лежала стройная, абсолютно нагая блондинка лет тридцати. Обнаженный мужчина стоял на коленях у постели.
Женщина не сразу заметила Бодана, мужчина же, увидев Мака в проеме окна, побледнел и в панике рванулся назад. Мак выстрелил ему прямо в ухо, и Фредди рухнул на пол. Какое-то мгновение, женщина недоуменно смотрела на тело своего партнера, потом лицо ее исказилось от боли, она посмотрела на Мака и, еще до конца не веря в происходящее, произнесла:
- Боже, да вы застрелили его... Мак тем временем быстро обыскал комнату и одежду убитого.
- Где Порточи? - коротко спросил он. Женщина истерически рассмеялась.
- Боже, да он мне не оставляет своих адресов! Послушайте, не говорите обо мне и Фредди, когда он вернется, мы просто скажем ему, что...
- Иди вниз, - прошептал Мак, подтолкнув ее к двери. - Пройдешь по залу, спустишься по лестнице. И ни звука, понятно?
- Чего вы от меня хотите?
- Только то, что сказал. Я буду отсюда следить, так что никаких фокусов.
Блондинка открыла дверь, потом в недоумении повернулась к Болану.
- Но ведь внизу Ральф со своими ребятами. Может, все-таки мне что-нибудь набросить на себя?
- Делай так, как я тебе сказал.
- Джонни пришибет вас, когда узнает, что вы натворили.
- Когда он это сделает?
- Когда вернется из поездки.
- Куда он ездил?
- А кто вы вообще такой?!
- Мак Болан.
Глаза ее расширились. Она нервно облизнула губы и прошептала:
- Я все сделаю.
Женщина стала медленно спускаться по лестнице, а Болан вернулся в спальню, выключил лампу и подошел к окну.
Услышав женский крик о 'каком-то чокнутом наверху', Мак выскользнул из окна и спрыгнул на землю. Один из охранников потянулся к кобуре, но пуля, выпущенная из пистолета Болана, попала ему точно между глаз, громила беззвучно свалился на землю. Другой же бросился за машину, расстегивая кобуру на бедре, и вторая пуля попала ему в затылок.
Мак на бегу вставил новую обойму в 'люгер'. Здоровенный мужчина с большим пистолетом в руке склонился над перилами, чтобы осмотреть гостиную. Мак сделал три выстрела. Тяжелое тело покатилось по ступенькам, загораживая проход еще двум бегущим вниз громилам. Они беспорядочно палили по сторонам.
Перестрелка завершилась быстро. Внизу, у ступенек, образовалась груда бездыханных тел.
Обнаженная блондинка упала на колени, ее страшно трясло. Болан прошел к ней, взял за плечи.
- Где сейчас Порточи?
- Боже, да не знаю я! Мне очень плохо, меня тошнит.
Мак приставил 'люгер' к ее плечу.
- Крошка, я не люблю шутить. Отвечай, где Порточи.
- Я уже сказала вам, что не знаю, - простонала девушка. - Улетел на какую-то встречу.
- На частном самолете?
- Да.
- У него свой самолет?
- Нет, он их заказывает. Выпустите меня отсюда, мистер.
- Через минуту, если узнаю правду. Ты девушка самого Джонни Порточи? Блондинка печально улыбнулась.
- Одна из многих. Разрешите мне...
- Ты знаешь мое имя. Откуда? Она хрипло рассмеялась:
- Да я только его и слышу последнее время.
- Но ведь ты его слышала сегодня вечером, - продолжал настаивать Болан. Ведь так? Девушка кивнула головой.
- Позвонил какой-то парень из восточной части города. Сообщил, что вы обедаете у него. Фредди послал машину, чтобы проверить.
Мак кивнул.
- Ну а кто этот Фредди?
- Фред Агостини работает на Джонни-Музыканта. Но вы ведь убили его и всех его парней. Сейчас машина с людьми Фредди охотится за вами.
- Они сюда уже не вернутся.
