Кэйе и Семнех-ке-рэ

	по веку своему	по веку своему	— — —	— — —
			Ва-н-рэ (?)в	— — — повседневно непрестанно

^а D и Е вставляют тут дй «тут», А, В, С опускают; это слово в подобных выражениях употреблялось с сильно ослабленным значением и потому могло быть без ущерба опущено.

^б Нет ожидаемого окончания 1-го лица единственного числа квй. Надпись явно не в порядке.

^в Последние два знака этой надписи, очевидно, выполнены или сохранились довольно плохо, если Ж. Даресси читал их в 1910 г. иначе, чем в 1916 г. Чтение Р. Энгельбаха, вероятно, передает не столько сами начертания, сколько предполагаемый их смысл, пользуясь знаками более привычными для мр и н в печати. Чтение «возлюбленный Ва-н-рэ» сомнительно уже потому, что требует перестановки знаков; ссылка на то, как написано наименование царя Семнех-ке-рэ «Ми-ва-н-рэ» («возлюбленный Ва-н-рэ») ТЕА: XV 95, 96 (ChE XLVIII: 244 F, так же CSBGF: 34 = X 272, CESBM 1: 278 2692, JNES Х: против 234 R 19), вряд ли чем помогает, так как мр стоит там в начале выражения, где оно действительно читалось, и только знак солнца поставлен впереди мр из почтения и соображений чистописания.

TQT: 19	BIFAO	ASAE	TEA: XV
	ХII: 149	XXXI: 100	95, 96
рс	рс	рс	рс
вс	вс	вс	мр
с'	мр	мр	вс
	н	н	н

F

1. Оказывание слов [(таким-то царем)], правым голосом:

2. Буду обонятьа	д	ыхание сладостное, выходящее из уст твоих.
	я

3. Буду видеть я [кра]соту твою постоянно (— таково?) [м]ое желание.

4. Буду слышать [я]^б голос твой сладостный северного ветра.

5. Будет молодеть плоть (моя)^в в жизни от любви твоей.