26

«Мы, которые такие же родовитые дворяне, как император и вы… и т. д.» (фр.).

27

Сущий бес в проказах, Сущая обезьяна лицом, Много, слишком много ветрености — Вот каков Пушкин.

28

«Юность не имеет нужды в доме (в оригинале английский язык), зрелый возраст ужасается своего уединения. Блажен, кто находит подругу, — тогда удались он домой. О, скоро ли перенесу я мои пенаты в деревню — поля, сад, крестьяне, книги; труды поэтические — семья, любовь и т. д. — религия, смерть». Таковы были заметки Пушкина по поводу тем и мыслей, которые он собирался развивать в «Пора, мой друг, пора» — стихотворении, которое так и не было закончено.

29

глистный зародыш, выскочивший из […] его, ныне покойного отца (фр.).

30

подобно ветрам, выходившим из […] его покойного отца (фр.).

31

«Пунктуальность — вежливость кухарок» (фр.).

32

«Варшава должна быть разрушена» (лат.).

33

Формула, которая в первый раз появилась в докладе о состоянии университетов, который Уваров послал царю в декабре 1832 г.

34

«Ну так вот, теперь известно имя автора анонимных писем, которые были причиной смерти Пушкина: это Нессельроде» (фр.).

35

Фраза из характеристики, которую подписал К. В. Нессельроде, а подготовил И. А. Каподистрия — известный дипломат России и политический деятель Греции, ставший вскоре президентом этой страны. (Прим. ред.)

36

Российская родословная книга (фр.)

37

«Правда о России» — так называлась книга, которую опубликовал Долгоруков в Париже в 1860 году.

38

Соболевский, должно быть, поделился впечатлениями со своим другом Данзасом, который сообщил о них как о реальных фактах.

39

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату