полиция решила ограничить доступ на территорию, где находились спасательные плоты, и в прилегающий район озера, чтобы не дать ныряльщикам-любителям продолжить охоту за сокровищами. Леде хотел получить ответ на вопрос о загадочных якорях, удерживавших каждый ящик на дне. Сразу же напрашивался вывод о том, что ящики бросили в воду не для того, чтобы просто избавиться от них. Озеро должно было стать лишь временным местом хранения, откуда груз в дальнейшем планировалось изъять. Нуждалась ли такая гипотеза в подтверждении или опровержении? Нужно было поднять один из таких якорей на поверхность. Это было сделано, и гипотеза сразу же получила свое подтверждение. К каждому якорю крепилась длинная веревка. Когда ее выпрямили и измерили, оказалось, что длина веревки составляет примерно семьдесят метров, примерно на пять-шесть метров меньше глубины, на которой покоились ящики. К концу веревки была привязана деревянная доска, которая обеспечивала вертикальное положение веревки в воде. Все эти приспособления были нужны для того, чтобы обеспечить возможность, привязав веревку к буксировочному тросу, быстро отбуксировать ящики к берегу. Единственным слабым звеном в этом плане оказались деревянные доски. Они отвязались и уплыли, после чего веревки утонули, как в свое время утонули и сами ящики.
Кто планировал вернуть себе ящики после окончания войны? Был ли это кто-то из эсэсовцев, имевших отношение к производству? Или, может быть, это был один из многочисленных «коммивояжеров», «товар» которого закончился после того, как была закрыта лаборатория в Шлосс-Лаберсе? Это мог быть и сотрудник исследовательской станции кригсмарине, который впоследствии погиб ужасной смертью в горах вокруг озера.
Кто может ответить на эти вопросы? Операция «Бернхард» была строго секретной, сначала для немцев, а потом и для союзников. Даже сегодня не все ее секреты раскрыты. Свидетельством тому стали довольно частые случаи появления «фунтов Бернхарда» во многих странах мира. Теоретически все это после того, как в Англии отменили старые черно-белые деньги, стало уже просто историей. В 1955 году взамен старых черно-белых денег в Англии ввели новые цветные банкноты меньшего размера. В 1961 году старые банкноты изъяли из свободного обращения, и с тех пор они могли быть обменены только с разрешения Банка Англии. Но на практике оказалось, что «фунты Бернхарда» все еще пользуются спросом. По одному источнику, эти деньги все еще продаются на севере Италии агентам, имеющим связи по ту сторону железного занавеса. А там их охотно покупают люди, которые не верят, что коммунистический режим сумеет продержаться на их земле долгое время. Несмотря на суровые наказания, они все еще вкладывают свои сбережения в то, что продолжают считать «твердой валютой».
Независимо от того, сохранили ли в наши дни свою ценность «фунты Бернхарда», жители района вокруг озера Топлицзе готовы поклясться, что в горах вокруг озера, а также в самом озере все еще спрятаны многие тайны. Кто знает? Возможно, когда-нибудь эти тайны, если они в самом деле существуют, будут раскрыты. И может быть, все еще остался в живых кто-то из тех, кто хранит у себя ключи к этим секретам, кто однажды, возможно, откроет новую страницу в истории операции «Бернхард». Ведь вполне вероятно, что многое все еще осталось за страницами этой книги. Только время может дать ответ на то, когда будет написана новая, доселе неизвестная глава этой истории.
Примечания
1
Дураки, болваны.
2
Группа IV F (в составе IV управления РСХА, то есть гестапо) ведала приграничной полицией, паспортами, удостоверениями личности, полицией для надзора над иностранцами.
3
Тегель — район на севере Берлина у аэропорта Тегель.
4
Андреас Хофер (Гофер) (1767–1810) — национальный герой Тироля, боровшийся против оккупантов (наполеоновских войск и их союзников — баварцев) в 1809 году. В 1810-м расстрелян французами.
5
Андрия Хебранг (1899–1949) — видный югославский политический деятель. Выступил в 1948 году против линии И. Броз Тито на конфронтацию со Сталиным, после чего, по официальной версии, покончил с собой при попытке ареста; очевидно, просто убит.
6
Венгрия воевала с СССР с 1941 года, здесь — использование разведданных, полученных из посольств стран, не состоявших в состоянии войны с Венгрией против СССР.
7
1887–1947. Казнен.
8
С 1939 по 1945 год Закарпатская Украина с городами Ужгородом (до 1918-го Унгвар) и Хустой (с 1918- го входившей в состав Чехословакии) была присоединена к Венгрии (а не входила в состав Словакии, как говорит Швенд).
