67. 'Боже, царя храни' - официальный гимн Российской империи с 1830-х годов. Музыка А.Ф.Львова, слова В.А.Жуковского.
68. Прометей - мифологический герой, титан, похитивший у богов огонь и прикованный за это Зевсом к скале.
Стр. 452. ...перед смертью покаялся. - Желая получить право на захоронение своего праха, Вольтер за несколько месяцев до своей смерти, 29 февраля 1778 года, написал: 'Я умираю, веря в бога, любя моих друзей, не питая ненависти к врагам и ненавидя суеверие'.
Примечания
80
Добрый день! (франц.).
81
Вы обедаете сегодня у своего дяди? (франц.).
82
Я тоже приду! (франц.).
83
Хорошо! (франц.).
84
я делаю, чтобы ты делал (лат.).
85
моя тетушка (франц.).
86
моя дорогая (франц.).
87
дух недугов (лат.).
88
Добрый день, княгиня! (франц.).
89
такой негодяй не должен жениться! (франц.).
90
не предмет ли она твоей любви? (франц.).
91
Она мне очень нравится!.. (франц.).
92
Мне кажется, что княгиня не может... (франц.).
93
