Завтра — завтра, нынче — ныне,То, что было, то, что будет,Вдаль не гонит, вспять не нудит,Мне ж тебя единой надо,Ты — целенье, ты — отрада.
«Что Зулейка в Юсуфа влюбилась…»
Что Зулейка в Юсуфа влюбилась,Тут хитрости нет.Он был юным, а юный приманчив расцвет.Он красавец, твердила молва слово в слово,А ее красота осчастливит любого.Ты же, ты, долгожданная, смотришьЮным взором, полным огня.Нынче любишь, потом осчастливишь меня.И песней тебя отдарить я сумею.Вечно зовись Зулейкой моею.
«Если ты Зулейкой зовешься…»
Если ты Зулейкой зовешься,Значит, прозвище нужно и мне.Если ты в любви мне клянешься,Значит, Хатемом зваться мне.Это не дерзость — меня тревожитЛишь то, что имя нужно и мне.Рыцарь святого Георга не можетГеоргом стать — это ясно и мне.Я не Хатем Таи — Вседающий,—Как им стать неимущему, мне?Хатем Зограи — богато живущий,—Таким средь поэтов считаться бы мне.Быть же и тем и другим, хоть отчасти, —Это весьма подходило бы мне.Счастье брать, раздавая счастье,—Было б великой радостью мне.Жить с любимой в любви и согласье —Рай — и другого не надобно мне.
«Создает воров не случай…»
ХатемСоздает воров не случай,Сам он вор, и вор — вдвойне:Он украл доныне жгучийСлед любви, что тлел во мне.Всё, чем дни мои богаты,Отдал он тебе сполна.Возврати хоть часть утраты,Стал я нищ, и жизнь бедна.Но уже алмазом взглядаПриняла ты все мольбы,И, твоим объятьям радо,Сердце новой ждет судьбы.ЗулейкаВсе мне дал ты нежным взором,Мне ли случай осуждать!Если вдруг он вышел вором,Эта кража — благодать.Но ведь сам, без всякой кражи,Стал ты мой, как я — твоя.Мне приятней было б даже,Если б вором вышла я.Дар твой щедр и смел обычай,Но и в выигрыше ты:Все ты взял — покой девичий,Жар душевной полноты.
