1110 Пристал он у соседа, корабельщик тот.
Пиргополиник
А он как? Малый плотный?
Палестрион
Отвяжись совсем!
К кобылам жеребцом бы припускать тебя:
Ни бабы не пропустишь, ни мужчины ты!
Займись другим!
Пиргополиник
Твоим советом занят я.
Тебе бы с ней об этом побеседовать,
Приладился ты с нею разговаривать.
Палестрион
Сам лучше обратись к ней, дело сам веди
Свое. Скажи, тебе жениться надобно,
Советуют родные и друзья нудят.
Пиргополиник
1120 Так думаешь?
Палестрион
Чего бы мне не думать так?
Пиргополиник
Пойду домой. А ты пока поглядывай
У двери: чуть покажется, зови меня.
Палестрион
Ты только делай дело.
Пиргополиник
Да уж кончено:
Добром не выйдет — силой за дверь вытолкну.
Палестрион
Нет, так не делай. Лучше по-хорошему
Пускай уйдет. И дай ей то, что я сказал,
И золото и платья. Пусть берет себе.
Пиргополиник
Согласен.
Палестрион
И отлично дело сладится!
Иди ж домой. Чего стоять тут?
Пиргополиник
Слушаюсь.
Палестрион
1130 Ну разве не распутник воин? Верен он
Себе, как раньше я его описывал!
Теперь бы мне сюда Акротелевтию,
Служанку и Плевсикла. О Юпитер! Вот
Сама судьба как будто помогает мне!
Кого мне нужно видеть больше всех сейчас,
Как раз выходят из дому соседского!
Акротелевтия, Мильфидиппа, Плевсикл, Палестрион.
Акротелевтия
Ну, за мной! Поглядывайте, нет ли посторонних тут.
Мильфидиппа
Никого, лишь тот, кого мы ищем.
Палестрион
Я же вас ищу.
Мильфидиппа
Что, наш архитектор?
Палестрион
Я-то архитектор? Эх!
Мильфидиппа
А что?
Палестрион
1140 Я перед тобою в стену гвоздик недостоин вбить!
Акротелевтия
Вот как!
Палестрион
Да, злодейка! Сколько ловкости и хитрости!
Оболванила вояку превосходно!
Мильфидиппа
Нет, еще
Мало.
Палестрион
Будь спокойна, дело все уже улажено.
Только помогайте мне и дальше так, как начали.
В дом к себе пошел наш воин, убеждать любовницу
С матерью, с сестрой в Афины ехать.
Плевсикл
Вот чудесно-то!
Палестрион
Мало этого, ей платье отдает и золото,
Только б уезжала. Это я ему совет подал.
Плевсикл
Как же делу не удаться: хочет и она и он!
Палестрион
1150 Разве ты не знаешь? Наверх из колодца вылезешь,
Тут и главная опасность: не упасть бы сверху вниз.
Мы вверху колодца: если как-нибудь пронюхает
Воин — и не унести нам ничего! Особенно
Хитрости сейчас побольше!
Плевсикл
Нам не занимать ее:
Женщин три да ты четвертый, пятый я, старик шестой,
Вот с шести сторон уловки. И вполне уверен я,
Взять любую крепость можно хитростью.
Палестрион
Старайтесь лишь!
Акротелевтия
Вот за этим мы к тебе-то и пришли. Указывай.
1160 Что тебе от нас угодно.
