Сагаристион
Да некогда.
Доставить надо письма, мне врученные.
Еще слыхал я — брат-близнец мой тут рабом,
Его хочу я разыскать и выкупить.
Токсил
Вот то-то ты напомнил мне: кого-то я
С тобою очень схожего здесь видывал,
И тот же рост.
Сагаристион
Так это, видно, брат и есть.
Дордал
700 А как тебя по имени?
Сагаристион
Тебе-то что?
Дордал
А почему ж бы и не знать?
Сагаристион
Так слушай же.
Я — Пустоболт, Девичий продавец зовусь,
Вздороговорец — Деньгивымогательный,
Монет — таскатель, Глупых — надуватель я,
Что-раз-забратель, Вжизнь-не-отдаватель. Вот!
Дордал
Вот это славно! Да, на много способов
Такое имя пишется!
Сагаристион
Да уж таков
Обычай персов; длинные все прозвища.
Запутанные. Чем еще могу служить?
Дордал
Прощай.
Сагаристион
И вы. На корабле уж я душой.
Токсил
710 В путь завтра б, нынче б пообедал здесь.
Сагаристион
Прощай.
(Уходит.)
Токсил, Дордал, девушка, Сатурион.
Токсил
Ушел он, нам свободно разговаривать.
Какой тебе денечек выпал прибыльный!
Ведь это не покупка, а прямой барыш!
Дордал
Вот он-то знает хорошо, что сделал он.
Украденную продал, мой весь риск. Ушел,
Забравши деньги. Ну, а мне как знать? А вдруг
Ее объявят уж теперь свободною!
Куда за ним мне гнаться! К персам, что ли? Вздор!
Токсил
А я-то думал, что тебе приятною
Моя услуга будет!
Дордал
Да ведь я тебе
И благодарен. Знаю, ты от всей души
72 °Старался услужить мне.
Токсил
Я — тебе? Да, да.
Дордал
Ай-ай! Забыл! Мне дома надо кое-что
Сказать. Постереги ее!
(Уходит.)
Токсил
Цела она!
Девушка
Отца все нет!
Токсил
Позвать его?
Девушка
Да время бы.
Токсил
Сатурион! Эй, выйди-ка! Пришла пора
Отмстить врагу.
Сатурион
Я разве опоздал? Я тут.
Токсил
В сторонку отойди пока, молчи. Когда
Увидишь, что со сводником беседую,
Тут и шуми.
Сатурион
Двух слов довольно умному.
Токсил
730 А как уйду…
Сатурион
Молчи ты! Понимаю все!
Дордал, Токсил, девушка, Сатурион.
Дордал
Взлупил ремнями всех домашних: вот ведь как
Загрязнена вся утварь, да и самый дом!
Токсил
Ты наконец?
Дордал
Да.
Токсил
Сколько я добра тебе
Сегодня сделал!
