5
Ныне Мичуринск.
6
Майна — прорубь.
7
Ныне город Пошехонье — Володарск.
8
Ныне город Щербаков.
9
Автор вынужден здесь, так же как и в некоторых других местах, допустить анахронизм: знаменитый дрейф “Седова” начался позже описываемых в повести событий.
10
Бутлегер — спиртонос, торговец контрабандными спиртными напитками.
11
Седой стал, как Серко (укр.).
12
Камбуз — кухня.
13
Передовщик — начальник, старшой.
14
Сестрорецк — дачная местность под Ленинградом.
15
Течения в проливе Санникова перемешивают воду, делают ее температуру более высокой и ровной, а также поднимают частицы ила со дна. Картина резко меняется, едва лишь корабли выходят из пролива в море.
16
Банки — подводные камни.
17
Секстант — прибор, с помощью которого штурман делает, астрономические наблюдения, уточняя место корабля в открытом море.
18
Юго-восток.
19
Каботажное плавание — плавание вдоль берегов.
20
Соломбала — пригород Архангельска.
