раздробился на звуки и затих.
– Не думала, что ты боишься крови.
– Я не боюсь… Не боюсь.
– Сними цепь! – властно сказала я.
– Да… – Он судорожно рылся в заднем кармане джинсов, пытаясь найти ключ. Вот где лежала моя собственная свобода…
Наконец он вытащил маленький блестящий ключик и вставил его в замок – нежный, легкий поворот, и я буду свободна. Стальной ошейник упал с моей ноги, и тогда я сделала то, что так долго мысленно представляла себе, ощущая на своем лице чужой макияж, чужую, так рано закончившуюся жизнь.
– Дай мне посмотреть на тебя, – сказала я, – я так давно хотела тебя увидеть…
Келли отодвинулся и с тихим обожанием попытался заглянуть мне в лицо. И тогда я ударила его острым каблуком с металлической набойкой прямо в беззащитно дергающийся крупный кадык. Ударила так сильно, как могла, собрав всю свою ненависть и всю свою жалость к нему. Преграда оказалась неожиданно хлипкой, каблук пробил кожу, как вощеную бумагу. Келли рухнул прямо на меня, и из его горла фонтаном брызнула кровь.
Кровь, которую он так не любил.
Я больше не смотрела на дергающееся в конвульсиях тело. Я поднялась и побрела к телефону. Ящик оказался открытым, никакого замка не было. Как в тумане, цепляясь кончиками пальцев за диск, я набрала номер Кости Лапицкого.
Долгие гудки. Минуту, две, три – долгие гудки.
Я уронила трубку. Долгие гудки. Его нет дома. Но теперь это уже неважно. У меня много времени.
Я подожду…
Примечания
1
Так проходит слава мира (лат.).
2
Французский драматург, автор пьесы “Служанки”.
3
Автор книги “Граф Дракула”
4
Американский писатель, автор книг “Тропик Рака” и др.
5
Английский художник-график.
6
Каллчопа – муза эпической поэзии.
7
Популярный гимнастический комплекс для женщин.
8
Древнеегипетский бог мудрости.
9
Настоящий мужчина (исп.).
10
Человек, разбирающийся в бое быков.
11
Немецкий кинорежиссер.
12
Семья американских комиков.
