Эпилог
— …Ты хороший парень, Кико. Это говорю тебе я, Анхель-Эусебио, твой друг. Твой лучший друг, и ты должен запомнить это. И я всегда буду говорить тебе, а ты будешь слушать, потому что говорить ты не умеешь.
— Пффф…
— Х-ха! Это не разговор. Просто слушай меня — и все будет хорошо. Ты ведь работаешь у того парня с соседнего острова, так? Бываешь там частенько. Раз в месяц — точно. Я бы и сам мог туда доплыть, но там сильное течение, и лодку все время сносит, и просто так туда не доберешься. Нужно знать это проклятое течение, и ты его знаешь, да?
— Пффф…
— Сколько он тебе платит? Не думаю, что осыпает тебя золотом. Я заплачу больше, если ты перевезешь меня туда.
— Пффф…
— Ну хорошо. Задам тебе вопрос в лоб. Ты ведь знаешь про девушек. Их прибивает течением, а течения начинаются у Того острова. Что бы ты предположил на моем месте? Вот и я предположил то же самое. Он тебе платит, чтобы ты сплавлял их сюда? Сначала трех, а недавно еще одну. Ее прибило два дня назад.
— Пффф…
— Ну да, я ошибся, Кико. Вернее, не ошибся, а высказал тебе одну из версий. Неправильную. Я долго думал над ней. И еще над одной, и долго изучал тебя. И компьютер той девушки, твоей русской подружки. Ее же можно назвать твоей подружкой, ведь так? Я забрал его, когда она пропала. Можешь считать меня вором, но Анхель-Эусебио очень мудрый. И умеет ждать. Он даже немного изучал русский весь этот год. Самый сложный язык на свете, скажу я тебе. В том компьютере все на этом проклятом русском. Я почти ничего не понял, но кое-что все же понял. Фраз десять-пятнадцать. Может — тридцать. Но я работаю, чтобы узнать больше. Я умею работать, ты же знаешь. Знаешь, про что там написано?
— Пффф…
— Про тебя. Ну-ну, не грусти! Там все неправда, но какая-то правда все же есть. Там черт ногу сломит, и мозги у меня на этих тридцати фразах сто тридцать раз вывернулись. Я знаю, что течение заканчивается здесь, а начинается — на Том острове… Кого ты любишь больше — того парня с острова или ту русскую девушку, которая была здесь в прошлом году?
— Пффф…
— Ты не можешь выбрать, да? Тот парень с острова хорошо к тебе относился все эти годы. Лучше, чем твой брат. А твой брат всегда относился к тебе, как к собаке. Ему до тебя и дела нет. Он уезжает на десять месяцев в году и плевать ему, как ты здесь живешь. Не прав я? То-то. А та девушка тоже относилась к тебе хорошо. Ведь правда?
— Пффф…
— Тебе не нравится, что там происходит, так?
— Пффффф…
— Но ты делаешь все, что тебе говорят люди, которые к тебе хорошо относятся. Я тоже хорошо отношусь к тебе. Прямо как к сыну. Не веришь? Ладно. Просто знай: я на стороне той девушки, которая хорошо относилась к тебе. И на стороне нашего острова. Нашего Талего. И я не хочу, чтобы о нем говорили плохо. А о нем обязательно плохо заговорят, ведь течение заканчивается именно здесь. И Маноло хорошо относился к тебе, так? Ты ведь помнишь Маноло?
— Пффф…
— А теперь я расскажу тебе про вторую версию. Из моей головы. Ты не должен был пускать их по течению, ведь так? Тебе нужно было оставлять их там, на острове. Но ты не мог. И ослушаться того парня не мог. Ты думал обмануть его, но при этом сохранить его любовь. Ты все делал так, как он говорил тебе, но кое-что — по-своему. А бедолага Маноло не выдержал. Покончил с собой как раз из-за этих девушек. Они замучили его. Своими голосами. А тебя не мучают? Ты ведь бываешь там гораздо чаще, чем раз в месяц, так?
— Пффф…
— Одну из них звали Мария. Ту, что лежит сейчас под плитой Беатрис. А две другие — под двумя другими плитами. Ты знаешь. А теперь придется готовить четвертую. Для той русской, что жила здесь прошлой зимой. Кажется, она была писательницей. И как только она оказалась там? Тот парень — большой умник. Он умеет запудрить женщинам мозги. Но вот что я скажу тебе, Кико. Мне мозги не запудришь. И я больше не хочу готовить плиты. Ты ведь и сам этого не хочешь, так? Ну скажи…
— Пффф…
— И потому ты должен отвезти меня на остров. Ты можешь решить, что Анхель-Эусебио, твой друг, задумал что-то нехорошее. Что он решил шантажировать того парня с острова. Выманить у него состояние. Я ведь знаю, что он очень богатый. Адвокаты — все богатые. И с придурью. Могут убивать. А могут — покупать плохие домишки, когда у них целый остров в распоряжении. Так, для отвода глаз, по прихоти. Он и был-то на Талего один раз, но я хорошо его запомнил. Он не из тех, кого можно любить и к кому можно привязаться навсегда. Ты уж лучше люби свою русскую девушку. Может, она и вернется, когда узнает, что ты так сильно ее ждешь. А мне нужно на остров. На Тот остров, где начинается течение. Ты ведь отвезешь меня туда?..
— Пффф…
Примечания
1
Мелкая рыбешка
