41
Гитары с выпуклой нижней декой.
42
Как утверждают в своих работах директор музея Прадо Ф. X. Санчес Кантон, а также искусствовед Бернардино Панторба, библиотека Веласкеса насчитывала 156 томов. Они ссылаются на опись душеприказчика художника, составленную 29 августа 1660 года.
43
«Радости нет без тебя никакой и прелести в жизни», — стихи из Лукреция.
44
Милагра в переводе означает «чудо».
45
См.
46
От слова «сегадор»
47
«Наисвятейшему папе Иннокентию X Диего де Сильва Веласкес, придворный живописец его величества, короля католического»
48
Молодые девушки-аристократки, фрейлины при инфанте
49
Очищаться, очищаться. Все ослы к тому стремятся
Вы читаете Веласкес