40
Андреас Грифиус (1616–1664) — один из крупнейших немецких поэтов и драматургов эпохи барокко.
41
Мариенплац — площадь Марии (нем.); Плас де ла Сен-Верж — площадь Пресвятой Девы (франц.).
42
Площадь Гертнера (нем.); фамилия Gartner значит «садовник».
43
Фридрих фон Гертнер (1792–1847) — мюнхенский архитектор, работы которого во многом определили архитектурный облик города.
44
«Площадь Садовника. Ты там до сих пор живешь?» (франц.).
45
В Дрездене.
46
«Музыкальная комната» (1958) — фильм индийского режиссера Сатьяджита Рея.
47
Марлен Дитрих (1901–1992) провела последние тринадцать лет жизни в Париже, в затворничестве, почти не покидая своей квартиры.
48
«Добрый день».
49
На месте нахождения (лат.).
50
«Тихая месса» — литургия без пения.
51
Йошка (Йозеф Мартин) Фишер (р. 1948) — немецкий политик из Партии Зеленых; в 1998–2005 гг. министр иностранных дел Германии и вице-канцлер.
52
Мишель Уэльбек. Элементарные частицы. М.: Иностранка, 2001, с. 308 и 310 (пер. с фр. И. Васюченко, Г. Зингера).
53
Фрэнсис Бэкон (1909–1992) — английский художник-экспрессионист.
54
Мишель Фуко (1926–1984) — французский философ, заведующий кафедрой истории систем мышления в Коллеж де Франс; умер от СПИДа. Леонард Бернштейн (1918–1990) — американский композитор, дирижер, пианист; с 1958 г. — музыкальный директор Филармонии Нью-Йорка. Фредди Меркьюри (1946–1991) — английский рок-музыкант.
