69
Франц Грильпарцер (1791–1872) — австрийский поэт и драматург. Новелла «Бедный музыкант» (1847) — одно из самых известных его произведений.
70
Пер. М.С. Козловой, Ю.А. Асеева.
71
Мартин Вальзер (р. 1927) — немецкий романист и драматург, член «Группы 47». Зигфрид Ленц (р. 1926) — немецкий писатель, новеллист, драматург.
72
Имеются в виду финалы рассказов Готфрида Бенна «Сад в Арле» и «День рождения».
73
Дьёрдь Лигети (1923–2006) — венгерский композитор, уроженец Румынии, с 1956 г. жил в Вене. Представитель музыкального авангардизма; написал, среди прочего, оперы «Великий мертвец» (1978) и «Реквием» (1985).
74
Том Халс (р. 1953) — американский киноактер и продюсер.
75
Швабинг — район Мюнхена.
76
Иоганн Адольф Хассе (1699–1783) — немецкий композитор, певец, ученик А. Скарлатти; с 1773 г. жил в Венеции. «Сулейман» (1753) — одна из лучших его опер, написанная и поставленная в Дрездене.
77
?Cosм fan tutte («Так поступают все женщины», 1789) — опера Моцарта.
78
Падерборн — университетский город в земле Северный Рейн — Вестфалия.
79
Кайзерверт — пригород Дюссельдорфа.
80
Речь идет о сказке братьев Гримм «Этот сброд» (Das Lumpengesindel).
81
Д-р Вольфганг Шойбле (р. 1942) — немецкий политик, в 1991–2000 гг. председатель фракции ХДС/ХСС в бундестаге; в 1989–1991 гг. и с 2005 г. — министр внутренних дел ФРГ. В 1997 г. Хельмут Коль объявил, что видит в Шойбле своего преемника, кандидата на должность канцлера ФРГ.
82
Рождественская песня на стихи Георга Вайселя (1590–1635), начинающаяся с цитаты из псалма 23:7 («Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!»).
83
Катерина Валенте (р. 1931) — французская певица, танцовщица, гитаристка и актриса итальянского происхождения.
