Гротески и Арабески

244

Невий (ок. 264–194 до н. э.) — римский поэт, изгнанный из Рима за выступления против представителей римской знати.

245

Андроник (Ливий Андроник, III в. до н. э.) — римский поэт, грек по происхождению.

246

Луцилий Гай (ок. 180–102 до н. э.) — римский поэт, автор сатирических стихов.

247

Назон (Овидий, Публий Назон, 43 до н. э. — 17 н. э.) — римский поэт.

248

Квинт Флакк (Гораций Флакк, Квинт, 65—8 до н. э.) — римский поэт. Его «Юбилейные гимны» написаны по личному желанию императора Августа к годовщине основания Рима.

249

Юбилейный гимн (лат.).

250

Квириты — обычное в Древнем Риме название полноправных римских граждан.

251

Ничему не удивляться (лат.). — Гораций. «Послания». I, 6, I.

252

Менандр (ок. 343 — ок. 291 до н. э.) — древнегреческий драматург, представитель новой аттической комедии.

253

Никандр (II в. до н. э.) — древнегреческий поэт, оказавший воздействие на поэзию Овидия.

254

Архилох (VII в. до н. э.) — древнегреческий поэт, автор сатирических стихов.

255

Ливий Тит (59 до н. э.) — автор «Римской истории от основания города».

256

Полибий (ок. 201–120 до н. э.) — древнегреческий историк, автор «Всеобщей истории».

257

Асафетида — высохший сок растений того же названия; смолистое вещество с резким чесночным запахом, употреблявшееся в медицине.

258

Здесь: в живом теле, на корню (лат.).

259

Немврод — легендарный охотник и основатель Вавилонского царства.