Голос оттуда: 1919–1934

40

апостольскими стопами (лат.).

41

свиданий (фр.).

42

обедов (фр.).

43

домработницу (фр.).

44

прекрасный Анатоль (фр.).

45

«пожар в борделе» (фр.).

46

Беру по Суворинскому изданию. Вариант второй строки: «Ходит Веспер золотой».

47

«Смотрите! Это Колин! Браво, Колин!» (фр.).

48

Беру напрокат ловкое словечко у А. И. Филиппова.

49

славянская душа (фр.), русская душа (англ.).

50

на минуту (фр).

51

«детей из хорошей семьи» (фр.).

52

«павильон советского архитектора Мельникова» (фр.).

53

в кутузке (фр.).

54

на голому полу (фр).

55

«выскочками» (фр)-

56

Здесь: «мой брат» (фр.).