взобрался на стул и встал на колени, чтобы удержать пакет с соком. Пакет был слишком тяжел, его никак не удавалось держать прямо над стаканом. На стол рядом с ним вылилось не меньше, чем попало внутрь, поэтому он наклонился и схлебнул с клеенки все, что пролилось.
Бутерброд показался ему невероятно вкусным. Это был первый бутерброд, который он сделал сам, и он проглотил его за несколько секунд. Потом он почувствовал, что в животе осталось место еще для одного, и теперь он знал, как их делать. Как мама будет гордиться им, когда проснется и узнает, что он научился сам делать бутерброды!
~~~
— Ну что, кто-нибудь что-нибудь заметил? — спросил Патрик Мартина по телефону. — Нет? Ну что ж, я ничего особенного и не ожидал. Однако продолжайте, мало ли что.
Положив трубку, он взялся за свой гамбургер. Они остановились в «Макдоналдсе», чтобы пообедать и обсудить, как действовать дальше.
— Ну что, ничего? — спросила Паула, которая слушала его разговор, поедая свою картошку фри.
— Пока нет. Но в этой местности зимой живет мало народу. Неудивительно, что результаты пока невпечатляющие.
— Что там на Бадхольмене?
— Тело увезли, — ответил Патрик и откусил еще кусок. — Так что Турбьерн и его люди скоро закончат осмотр места происшествия. Он обещал сразу позвонить, если они что-нибудь найдут.
— Так что мы сейчас будем делать?
До того, как приняться за еду, они просмотрели копии документов, полученные от социальной службы. Все сходилось с тем, что Санна рассказала Эрике.
— Мы продолжим в хронологическом порядке. Мы знаем, что вскоре после этого Кристиана взяла на воспитание семья по фамилии Лиссандер. Здесь, в Трольхэттан.
— Думаешь, они по-прежнему живут здесь? — спросила Паула.
Патрик тщательно вытер руки, достал нужную бумагу и запомнил нужные сведения. Затем набрал телефон справочного.
— Здравствуйте, меня интересует, проживает ли в Трольхэттан пара по фамилии Лиссандер, Рагнар и Ирен Лиссандер. Да? Отлично, спасибо. — Он просиял и кивнул Пауле: — Пошлите адрес эсэмэской, хорошо?
— Стало быть, они так и живут здесь? — удивилась Паула, кладя в рот еще пару ломтиков жареной картошки.
— Похоже, что так. Что скажешь по поводу того, чтобы поехать и побеседовать с ними?
Патрик поднялся, бросив на Паулу нетерпеливый взгляд.
— А может быть, стоит все же позвонить заранее?
— Нет, я хочу увидеть, что произойдет, если мы появимся внезапно. Должны существовать серьезные причины, почему Кристиан взял фамилию своей биологической матери и почему он ни разу не упоминал об их существовании даже собственной жене.
— Может быть, он не так долго у них и прожил?
— Возможно, но мне почему-то кажется… — Патрик пытался сформулировать словами, почему этот след казался ему таким важным. — Например, фамилию он поменял только в восемнадцать лет. Почему так поздно? И зачем тогда он столько лет носил фамилию людей, у которых прожил недолго?
— Наверное, ты прав, — проговорила Паула, однако уверенности в ее голосе не было.
Вскоре им предстояло получить ответ. Пройдет совсем немного времени, и недостающий фрагмент жизни Кристиана Тюделя — вернее, Кристиана Лиссандера — станет на место.
Эрика колебалась, положив руку на телефон. Позвонить или не позвонить? В конце концов она поняла, что новость все равно скоро станет достоянием общественности. С таким же успехом Габи может узнать все от нее.
— Привет, это Эрика.
Она закрыла глаза, когда Габи обрушила на нее поток обычных приветственных фраз, и через некоторое время прервала ее на полуслове:
— Кристиан мертв, Габи.
В трубке воцарилась тишина. Потом Габи шумно вздохнула.
— Что? Как? — пролепетала она. — Это тот же человек, который?..
— Не знаю, — ответила Эрика и снова закрыла глаза. Слова звучали так ужасно и так бесповоротно, когда она произносила их:
— Сегодня утром его нашли повешенным. Полиция пока отказывается что-либо заявлять. Неизвестно даже, сделал ли он это сам или… — Она так и не закончила предложения.
— Нашли повешенным? — Габи снова часто задышала. — Это невозможно! Это неправда!
Эрика молчала. Она знала, что должно пройти какое-то время, прежде чем информация отложится в мозгу, станет реальностью. С ней произошло то же самое, когда Патрик рассказал ей о случившемся.
— Я сообщу, если что-нибудь узнаю, — пообещала Эрика. — Но было бы хорошо не подключать СМИ, пока это возможно. Его семье сейчас и без того тяжело.
— Само собой, само собой, — проговорила Габи тоном, внушающим доверие. — Но, пожалуйста, держи меня в курсе.
— Обещаю, — ответила Эрика и положила трубку.
Она понимала, что даже если Габи удержится и не известит прессу, смерть Кристиана все равно скоро обернется жирными заголовками на первой странице. Он проснулся знаменитым, и газеты уже поняли, что на нем можно заработать деньги. Его мистическая смерть наверняка станет важнейшей новостью на рекламных щитах газетных киосков. Бедная Санна. Бедные дети.
Эрика едва могла смотреть на мальчишек, когда занималась с ними в доме сестры Санны. Они сидели на полу перед большой кучей деталек «Лего», радостно и беспечно играли, лишь иногда прерываясь, если им случалось что-то не поделить. Пугающие события вчерашнего дня, казалось, уже забылись. Или они скрылись где-то глубоко в душе? Возможно, внутри их что-то сломалось, хотя снаружи ничего не заметно. А теперь у них больше нет отца. Как это повлияет на их дальнейшую жизнь?
Эрика неподвижно сидела на диване и в конце концов заставила себя посмотреть на них — они сидели голова к голове, обсуждая, куда приделать сирену на машину «Скорой помощи», оба очень похожие и на Кристиана, и на Санну. Единственная память о нем. Они — и книга «Русалка».
Подумав об этом, Эрика ощутила острое желание перечитать книгу — в память о Кристиане. Сначала она заглянула к Майе, которая мирно спала. Поскольку утро началось так бурно, она не пошла сегодня в садик. Эрика ласково провела рукой по светлой голове дочки. Затем пошла, взяла книгу, уселась и раскрыла первую страницу.
Похороны Магнуса должны были состояться через два дня. Через два дня его положат в землю. Зароют в яму.
Сия не выходила из дома с тех пор, как получила известие о том, что его тело нашли. Ей казалась невыносимой мысль о любопытных взглядах людей, которые, выражая свое сочувствие, тут же ломали голову над тем, что натворил Магнус, чтобы заслужить такой конец.
Она знала, что такое сплетни и пересуды, — много лет слышала эти разговоры за чужой спиной:
— Не бывает дыма без огня!
— Хотелось бы знать, откуда у них деньги на поездку в Таиланд? Он, наверное, где-то тайно подрабатывает…
— Ужас, какие глубокие вырезы она стала носить в последнее время! Интересно, кого она надеется завлечь?
Отдельные детали, вырванные из контекста, смесь правды и выдумки. И все это передавалось дальше
