Придворные танцы XVI века.
10
По одной из легенд, у царя Мидаса были ослиные уши, пользуясь которыми он знал содержание любой интересующей его беседы, и которые он прятал под колпаком.
11
В ходе этой беседы всплыла одна из истинных причин событий, которые произойдут вскоре в ночь на 24 августа. Месье не мог уже оставаться во Франции как победитель гугенотов при Жарнаке и Монконтуре, с которыми нынче заключили перемирие. Его главенствующая роль в связи с предполагаемой женитьбой Алансона отходила на второй и таи, и он не мог с этим мириться. Его мать, в целях спасения престижа любимого сына, должна была найти для него королевство, но с тех пор как ее усилия на этом поприще, направленные в сторону Англии, а питом Алжира, не принесли желаемых результатов, он сам решил возглавить экспедицию в Нидерланды, чтобы впоследствии сделаться там и ран и тел ем. Получив издевательский ответ на это предложение — чуть ли не с плевком в лицо — от брата-короля, Месье побежал жаловаться матери. Та, уяснив наконец, до какой степени ненавидит Карл младшего Прага, посоветовала своему любимцу искать надежных союзников в лице Гизов. Те так же ненавидели адмирала, — этого некоронованного короля протестантов, как называли его тогда, — как и сам Месье. Отношения представителей двух домов — Валуа и Лотарингского — до сих пор по известным причинам были холодными, и Месье вряд ли пошел бы на сближение с лотарингцем, если бы не опасение лишиться поста главы католиков Франции, коим удостоил его сам папа после битв с врагами игры. Оно и возобладало над нелюбовью к недругу. Гизы, все еще обиженные по поводу опалы, вернулись и, лелея мечту взять реванш в связи с победоносным возвращением ко двору заклятого врага, принялись вооружать Париж.
Они мечтали отомстить. Они жаждали убийств. Семена их ненависти к протестантам, которые усердно разбрасывали иезуиты, попали на благодатную почву. Париж ненавидел гугенотов с таким же бараньим упорством, как и до подписания мирного договора. Святоши все так же бросали в толпу свои лозунги, направленные против отступников от не тинной веры Христовой, и население, с жадностью внимая им, открыто грозило перебить еретиков и в первую очередь повесить их адмирал, который собирался воевать с Филиппом II, что означало прекращение выгодной торговли с Испанией.
12
Еще одна, пожалуй, главная причина событий в ночь на 24 августа. Отправной точкой послужило изгнание Елизаветой гёзов из своих портов.
13
Он чудом спасся от резни в Амбуазе, был ранен в Васси, дрался с врагами веры под Орлеаном и при Дрё, попал в плен при Жарнаке и чуть не лишился жизни при Монконтуре, и теперь, весь в сабельных шрамах, продырявленный несколькими пулями, но вопреки всему живой, состоял в свите наваррского короля.
14
Клянусь Вакхом!
15
Челлини Бенвенуто (1500–1571) — великий итальянский скульптор и ювелир, работал одно время при дворе Франциска I.
16
Приматиччо (1504–1570) — итальянский художник, скульптор и архитектор, работал при дворе Франциска I, где жил восемь лет. Строил замки в Блуа и Фонтенбло.
17
Тифон — ужасное стоголовое чудовище со змеями вместо ног и человеческим туловищем до бедер, порождение Геи-Земли и мрачного Тартара. Зевс низверг огнедышащего Тифона в Тартар.
18
Меотийская проказа — окрестности Меотиды (Азовского моря) считались в древности нездоровым местом.
19
Вольта — парный танец в умеренном темпе.
20
Алемана и хромоножка — быстрые придворные танцы.