Едва Одиссей вернулся из странствий на Итаку, его покровительница, богиня Афина, повелела ему не открывать людям, кто он, и превратила его в убогого, старого нищего со сморщенной кожей и с выпавшими волосами.
64
Меровинги — франкская королевская династия в 448–751 г.
Каролинги — французская королевская династия в 751–987 г.
65
Филипп IV, французский король (1285–1314). Вел борьбу за объединение Франции под властью одного монарха. Совершил безуспешные захватнические походы во Фландрию.
66
Демосфен (384–322 до н. э.) — древнегреческий оратор и политический деятель.
67
Карл IV Красивый, французский король (1322–1328), средний сын Филиппа IV, последний из Капетингов.
68
Генрих V, англ. король (1413–1422), второй из династии Ланкастеров.
69
Людовик XIV, франц. король (1643–1715), внук Генриха IV.
70
Мазарини Джулио (1602–1661) — кардинал, первый министр Франции с 1643 г., родом из Италии.
71
Цербер — страшный трехголовый пес, охраняющий вход в подземное царство Аида или выход из ада.
72
Бланш, ломбр — карточные игры XVI в.
73
Эрида — богиня раздора
Эйрена — богиня мира
74
Арес — бог войны
75
Да почиет с миром
