Варфоломеевская ночь

Гай Юлий Цезарь — римский император (46–44 до н. э.).

48

Домициан — римский император (81–96 н. э.).

49

Светоний Гай Транквилл (ок. 70?после 122) — римский историк, автор «Жизни 12-ти Цезарей».

50

Орест и Пилад — герои древнегреческого эпоса, символ неразрывной мужской дружбы.

51

Гефест — бог-кузнец, бог-ремесленник, покровитель металлургии (греч.).

52

В вине истина (лат.).

53

Атриды — потомки царя Микен Атрея, убившего трех своих племянников и угостившего однажды на пиру своего брата Тиеста блюдом из их тел. Символ ненависти между родственниками.

54

В наилучшей форме (лат.).

55

Во-первых (лат.).

56

Во-вторых (лат.).

57

Мессалина — жена римского императора Клавдия (41–54), славившаяся своим распутством.

58

Всеми правдами и неправдами (лат.).

59

Каюсь! (лат.).

60

Это так (лат.).

61

Помни о смерти (лат.).

62

Гугенот, 19 лет от роду, в будущем маршал Франции и герцог де Ла Тур Д'Овернь. Этот будет служить Генриху Наваррскому, проживет долгую жизнь и, весь израненный и искалеченный в битвах за отечество и за своего короля, умрет уже при Ришелье.

63