Поджаренный хлеб с оливковым маслом, солью, перцем и чесноком.
20
То есть каждый платит за себя.
21
Наедине (франц.).
22
«Поросята» («Порки») — американский фильм 1981 года об авантюрах школьников.
23
Ветхий Завет. Притча о Давиде и Голиафе.
24
Имеется в виду известный клип.
25
Паоло Ди Канио — бывший итальянский футболист, нападающий. Ныне — тренер.
26
Ты такая красивая (франц.)
27
Шпионки (англ.).
28
Известный итальянский частный детектив (1922–1997).
29
Итальянский мотогонщик, мотопилот (род. 1979 г.).
30
Французское слово, в английском языке стало обозначать «компаньонку», «дуэнью» для молодой девушки.
31
Ключи от Царствия Небесного, которые вручил Святому Петру Иисус Христос.
32
Очень популярная в Италии группа.
33
«Fiat 500»
34
«Deer Hunter» — американский фильм 1978 г.
35
Итальянское имя Элеонора происходит от древнегреческого слова «милосердие, сострадание».
