55
Миссис Спарсит — персонаж романа Чарльза Диккенса «Тяжелые времена» (1854).
56
Концепцию «мирного атома» президент США Дуайт Эйзенхауэр выдвинул в речи, произнесенной в декабре 1953 года. А сама идея пришла президенту в голову однажды за завтраком, когда он ел пшеничные хлопья. Отсюда кодовое название операции.
57
Хантеровский колледж в Нью-Йорке.
58
Ли, Роберт Эдуард (1807–1870) — главнокомандующий армии южан в Гражданской войне в США.
Вы читаете Мечты на мертвом языке
