СПАСИБО
Я хочу поблагодарить…
…прежде всего, Рут Лебнер. Она стала крестной матерью этой книги, она настоящая подруга и поистине дар, ниспосланный мне небесами. Без нее «Эреб» получился бы вовсе не таким (а возможно, все еще не был бы написан). Она помогала мне писать роман, подбадривала меня, а в нужном месте говорила «Стоп!» По большому счету, она заслужила особую премию Лебнера — не за искусственный интеллект, а за все остальные его виды.
…Вульфа Дорна, еще один счастливый случай, выпавший мне в жизни, за то, что мы много лет плывем на одной волне, за то, что он постоянно придает мне силы, за то, что он вдумчиво и в то же время придирчиво все перечитывает, — короче говоря, за его дружбу.
…моего агента Романа Хокке и доктора Уве Ноймара из AVA International — за огромную поддержку и участие в работе.
…моих редакторов Сюзанну Бертельс и Рут Николаи — за зоркие глаза и восторг, с которым они встретили «Эреб».
…членов писательского форума в Монсегюре — за виртуальную поддержку и многочисленные идеи и советы.
…и наконец, моих родителей — за многое, очень многое, но прежде всего за детство, полное книг.
Примечания
1
Крупнейший и самый известный блошиный рынок Лондона, расположенный рядом с одноименным шлюзом. —
2
Самая загруженная линия лондонского метрополитена. —
3
Человек, отличающийся необычным внешним видом и вызывающим поведением.
4
Онлайн-галерея, социальная сеть художников.
5
Имеется в виду горгулья — элемент готической архитектуры, скульптура, расположенная над водосточной трубой и играющая роль украшения, а также персонаж фэнтезийных произведений.
6
Жестокий наемный убийца.
7
Средневековое оружие, бронзовый шарик с ввинченными в него стальными шипами, использовался в качестве навершия палиц или кистеней.
8
Древнегреческие боги злословия, раздора, мести и насильственной смерти.
9
Персонаж «Властелина колец» Дж. Толкиена, королева эльфов.
10
Район на севере Лондона.
11
Дорогой лондонский универмаг.
12
Высота колеса составляет 135 метров, то есть примерно 45 этажей.
