14
Древнегреческий город близ нынешнего Севастополя.
15
Понтийское царство находилось на южном побережье Чёрного моря.
16
17
В настоящее время Неаполь-Скифский охраняется как государственный историко-археологический заповедник.
18
19
Вакф — имущество, движимое и недвижимое, принадлежащее номинально мусульманским духовным учреждениям (мечети, медрессе и др.), а фактически представителям высшего духовенства.
20
Без этой гипотезы мы не сможем также решить вопрос, каков был язык, на котором говорили древние бактрийцы, так как этот язык нам неизвестен.
21
Эфталиты — союз кочевых племён, язык которых нам неизвестен. Эфталитская военно-кочевая знать захватила власть в Средней Азии в V веке.
22
Самое имя Маннах говорит, что этот согдийский купец принадлежал к последователям религии манихейцев.
23
Сура корана, т. е. глава корана.
24
Пахсы — лёссовая глина, специально приготовленная для кладки стен.
25
Иногда таких чорсу бывает несколько.
26
Сай — небольшая горная речка.
27
Не исключено, что и здесь мы имеем морду не льва, а коня, так как изображение очень схематична.
28
«Мох» по-согдийски и таджикски «луна».