Авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или колумниста, публикуемая медиахолдингом во всех его периодических изданиях.
43
Награда, ежегодно присуждаемая за достижения в области архитектуры. Считается аналогом Нобелевской премии. Учреждена в 1979 году семьей Притцкер, владельцами сети отелей Hyatt. Церемония вручения премии Захе Хадид состоялась в Эрмитажном театре в Санкт-Петербурге.
44
Газовая или электрическая горелка, повсеместно используемая в научных и школьных лабораториях.
45
Общество было создано в 1950 году.
46
Церемониальное и метропольное графство на западе Англии. Состоит из 12 городов, расположенных на берегах эстуария р. Мерси. Фактически является конурбацией, включающей Ливерпуль и близлежащие населенные пункты. Крупнейший город и центр — Ливерпуль.
47
HMI — Инспекция Ее Величества Королевы — является подразделением OFSTED (the Office for Stаndards in Education), государственной организации, отвечающей за работу государственных и частных образовательных учреждений в Великобритании.
48
Другие названия — операция «Оверлорд» или D-Day — высадка войск союзников в Нормандии 6 июня 1944 г., давшая старт открытию второго фронта. Является крупнейшей десантной операцией в истории (более 3 млн человек участников). В ходе кампании потери войск союзников составили 215 тыс. человек.
49
Перевод Г. Кружкова.
50
Экранизация романа И. Форстера. Действие происходит в Англии начала XX века. В основе сюжета — классовый конфликт, вызванный ключевым вопросом «Кто унаследует Англию?».
51
Известный экономист, профессиональный инвестор. В среде представителей рынка ценных бумаг США его часто называют «отцом инвестирования на основе ценности».
52
Крупнейшая молодежная организация, занимающаяся проблемами наставничества в США.
53
Игрок бейсбольной команды, который принимает мяч в определенной зоне поля. Должен иметь исключительное знание поля и импровизировать в ходе игры.
54
Один из героев фильма «Звездные войны».
55
Американский поэт, четырежды становившийся лауреатом Пулитцеровской премии.
