Лоджонг

Субстанциональная причина (тиб. nyer len, санскр. upadana) — причина, полностью переходящая в результат. — Прим. ред.

13

Тиб. lhag bsam — означает принятие на себя ответственного решения привести к Пробуждению всех существ. — Прим. ред.

14

Балин (санскр., тиб.: gtor-ma) — ритуальное подношение из муки и других ингредиентов. — Прим. ред.

15

Основа всего (санскр. alaya). — Прим. ред.

16

Три характеристики достоверной основы для обозначения, согласно Прасангике, это: 1) общеизвестность в качестве основы для определенного обозначения, 2) непротиворечие относительной достоверности, 3) непротиворечие абсолютному анализу. — Прим. ред.

17

Пхова донджук — практика переноса сознания в мертвое тело. — Прим. ред.

18

Нёндро (тиб. sngon ‘gro) — подготовительные, или основополагающие, практики. — Прим. ред.

19

Акаништха. — Прим. ред.

20

Туммо (тиб. gtum-mo) — йога внутреннего тепла, одна из шести йог Наропы. — Прим. ред.