Десять сокровищ Кадампы — это «четыре вверения», «три ваджры», «три способа». Передавая вам учение, я вкладываю свои чувства, чтобы у вас тоже возникло чувство сопричастности учению, и ради этого привожу также примеры, логические обоснования и т. ак далее. Сейчас я спою вам сочиненный мною гур, духовную песню, посвященную Десяти сокровищам Кадампы.
Молитвенное чувство ума и сердца, изреченное словами просьбы[25] Из сострадания не покидающий живых существ, Силой мудрости устраняющий все омрачения, Воплощение Авалокитешвары в человеческом теле, Вам, святой Учитель, я поклоняюсь! Над моей головой, на сиденье из лотоса, Вы восседаете — Будд трех времен воплощение, Ваджрадхара, в форме Самбхогакайи. Ваш святой ум, свободный от омрачений, Подобный луне в безоблачную ночь, Источает чистые лучи, Под ними раскрывается лотос моего сердца, И семя мудрости в нем созревает. Я — Ваш сын, И всем сердцем Вам себя вверяю. Молю Вас, Отец мой, жизнь за жизнью Меня защищайте! Живя во власти омрачений И не обуздав свой собственный ум, Как я могу других укротить? Надо сначала собой овладеть! В городской суете, разделяя мир на друзей и врагов, Очень трудно умиротворить свой ум. Но при жизни вдали от людей, в одиночестве, Исчезают соблазны, наступает покой, Ум проясняется, Рождается сильная вера в Дхарму И крепнут её основы. Гуру, Божества и Три Драгоценности, Молю, ниспошлите свое благословение, Даруйте, прошу вас, Три Ваджры! Гром, как бы мощно он ни звучал, — Всего лишь пустой звук. Радуга, прекрасным виденьем сверкнув в небесах, Радует нас лишь на миг. Мирское счастье, каким бы желанным оно ни казалось, Наступит ли, нет ли, — это всего лишь сон. Человек, что был жив и здоров вчера, Сегодня — уже в бардо. Того, чем я владел вчера, Сегодня уже нет. Всё это — уроки непостоянства. Не блуждай, сын благородного рода! Радости сансары подобны соленой воде: Сколько ни пей, жажды не утолишь. Упиваясь соленой водой, Я отравлял себя и обманывался. Отныне я отрекаюсь от иллюзий сансары: Настало время устремиться к прочному! Гуру, Божества и Три Драгоценности, Благословите меня на свершение этого! Молю вас, даруйте нектар непривязанности И драгоценный ум Отречения! С безначальных времен были добры Ко мне матери — живые существа. Если они страдают, какая мне радость В моем собственном счастье? Чтобы избавить их от страданий, Я полагаюсь всецело на Дхарму, Практику Дхармы вверяю нищенству, Нищенскую жизнь — голой пещере, А пещеру — смерти. Гуру, Божества и Три Драгоценности, Благословите меня на свершение этого! Даруйте, прошу Вас, семя сострадания И помогите взрастить Бодхичитту! Дитя, не узнающее мать, в беспамятстве блуждает в сансаре
