9
Kat Von D (настоящее имя Катерина Драхенберг, нем. Katherine Drachenberg; род. 8 марта 1982, Нуэво-Леон, Мексика) - американский мастер-татуировщик и галерист.
10
Дино Пол Крочетти (англ. Dino Paul Crocetti; 7 июня 1917, Стобенвиль, Огайо - 25 декабря 1995, Беверли Хиллс, Калифорния), более известный как Дин Мартин (англ. Dean Martin) - американский певец и актёр.
11
Марка мыла
12
Машинка для уничтожения бумаг
13
Мэтт и Джефф Харди - братья, известные американские профессиональные рестлеры
14
«Ямс» - (англ. Iams) - брендовой название кормов для животных, производитель Procter & Gamble (P&G).
15
Марка виски
16
Конфабуляция – вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний
17
«Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» (англ. The Blair Witch Project) – малобюджетный фильм ужасов 1999 года, снятый представителями независимого американского кино. История о трёх студентах киноотделения колледжа, которые заблудились и бесследно исчезли в лесах штата Мэрилэнд, снимая свой курсовой проект о местной легенде – ведьме из Блэр
18
Американские ток-шоу для домохозяек
19
Терминатор часть 2
20
См. Глоссарий
21
American Idol – телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоуPop Idol. Смысл передачи – соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США
22
Гражданская война в США (
