23

Вивьен Ли, леди Оливье (англ.VivienLeigh; урождённая Вивиан Мэри Хартли, 5 ноября 1913, Дарджилинг – 7 июля 1967, Лондон) – английская актриса, обладательница двух премий «Оскар» за роли американских красавиц: Скарлетт О’Харав «Унесённых ветром» (1939) и Бланш Дюбуав «Трамвае „Желание“» (1951)

24

Ed Hardy – торговая марка, названная в честь крестного отца татуировки Дона Эд Харди (Don Ed Hardy), появилась в 2004 году во многом благодаря талантливому дизайнеру и менеджеру Кристиану Одижье (Christian Audigier).

25

Rolex SA (произносится Ролекс) – швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой Ролекс. В год ROLEX выпускает от полумиллиона часов.

26

Prada (произносится Прада) – известная итальянская частная компания, специализирующаяся на производстве модной одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане.

27

«Крик» (англ.Scream) – фильм режиссёра Уэса Крэйвена, положивший начало серии фильмов ужасов.

28

7 for all Mankind – торговая марка. Американская компания 7 for all Mankind была основана Питером Коралом (Peter Coral) в 2001 году и стала первым брендом, который начал выпускать джинсы класса люкс. Цены на эксклюзивные модели доходят до тысячи долларов.

29

Chrysler Sebring – типичный «американец» получил свое название в честь легендарной гоночной трассы Себринг, что во Флориде.

30

Джордж Ва́шингтон (англ. GeorgeWashington; 22 февраля 1732, Бриджс-Крик, Виргиния – 14 декабря 1799, Маунт-Вернон,Виргиния) – американский государственный деятель, первый президент Соединённых Штатов, Отец-основатель США, главнокомандующий Континентальной армии, участник войны за независимость, создатель американского института президентства.

31

Аболиционизм (англ. abolitionism, от лат. abolitio, «отмена») – общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона.

32

Сид Вишес (англ. SidVicious, настоящее имя – Саймон Джон Ричи (англ. SimonJohnRitchie);10 мая 1957 – 2 февраля 1979) – британский музыкант, известный прежде всего как участник панк-группы.

33

Nine Inch Nails (аббр. NIN, в пер. с англ. девятидюймовые гвозди) – американская индастриал-группа, созданная Трентом Резнором в 1988 году в городе Кливленд, штат Огайо. Как основной продюсер, певец, автор текстов и музыкант Резнор является единственным официальным участником группы и несёт единоличную ответственность за её развитие.

34

Slipknot (рус.слипнóт, в пер. с англ. – «скользящий узел», «петля», «удавка») – американская группа, исполняющая музыку в стиле ню-метал. Группа образована в 1995 году, хотя первые признаки её существования датируются 1992 годом, когда был сформирован минимальный состав.

35

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату