Блюз белого вампира

Джефферсон Дэвис (1808–1889) — президент Конфедерации южных рабовладельческих штатов.

16

Аятолла — шиитский духовный титул в Иране.

17

Джин Крупа (1909–1973) — американский виртуоз-барабанщик.

18

Сесил Де Милль (1881–1959) — американский продюсер и кинорежиссер.

19

Жан Лафит — французский пират начала XIX века. Участвовал в битве с англичанами под Новым Орлеаном. Герой местных легенд.

20

Нунчаки — боевое оружие в виде двух коротких палок, соединенных концами друг с другом при помощи ремня или цепи. Используется в некоторых видах восточных единоборств.

21

Джексон-сквер — центральная площадь Нового Орлеана.

22

«Метеорологи» (англ. Weathermen) — подпольная террористическая организация, сформированная в 1969 году членами экстремистской фракции организации «Студенты за демократическое общество».

23

«Наутилус» (англ. Nautilus) — американская компания по производству силовых тренажеров.

24

Джеки Глисон (1916–1987) — американский комедийный актер.

25

Джон Кэрредин (1906–1988) — американский актер.

26

Марди-Гра (от фр. «вторник на масленицу») — народный праздник в Новом Орлеане, сопровождается красочными гуляньями.

27

Уильям Мак-Кинли (1843–1901) — президент Соединенных Штатов в 1897–1901 годах.

28

Джэксон Поллок (1912–1956) — американский живописец-абст-ракционист.

29

Сэм Пекинпа (1925–1984) — американский сценарист и кинорежиссер.

30

Калвин Кулидж (1872–1933) — президент США в 1923–1929 годах.