положительную оценку деятельности Полевого в период издания 'Московского телеграфа'.
Печатаются по тексту, опубликованному в сборнике повестей Полевого 'Мечты и жизнь', часть I, СПБ., 1834.
Стр. 10.
Под ташами — под палатками (таша — нарез из холстин).
Стр. 11.
Торов рог скандинавской Эдды. — Тор — в скандинавской мифологии бог грома. Эдда — памятник скандинавской мифологии.
Стр. 13.
Монтольё, Паулина Изабелла (1751–1832) — французская писательница.
Август Лафонтен (1759–1831) — немецкий писатель, автор многочисленных сентиментальных романов, рисующих идиллические и нравоучительные сцены семейной жизни.
'Мальвина' — роман французской писательницы Марии Коттен (1801).
Делиль Жак (1738–1813) — французский поэт, автор описательно-дидактических поэм.
Хмельницкий Богдан (род. в конце XVI века, ум. в 1657 г.) — вождь освободительной войны украинского народа в XVII веке против польских помещиков. Способствовал присоединению Украины к России (в 1654 г.).
Голиков Иван Иванович (1735–1801) — историк, автор 'Деяний Петра Великого'.
Рубан Василий Григорьевич (1742–1795) — писатель, автор хвалебных од и надписей. Издал ряд сочинений по истории и географии (в том числе об Украине).
'Энеида' Котляревского. — Котляревский Иван Петрович (1769–1838) — украинский писатель, автор комической поэмы 'Енеида Виргилия, перелицованная на малорусскую мову' (1798) и др.
'Мои безделки' — сборник стихотворений Карамзина.
Стр. 40.
Иверни (иверень) — осколки, черепки.
Александр Васильевич Рымникский — знаменитый русский полководец Суворов. Прозвание 'Рымникский' Суворов получил в честь победы над турецкими войсками, одержанной русскими под командованием Суворова в 1789 г.
Под Кинбурхом. — Здесь подразумевается победа русских войск под командованием Суворова, одержанная над турками 1 октября 1787 г. под крепостью Кинбурн.
Стр. 41.
Алексей Григорьевич Орлов — один из вельмож времен Екатерины II. Под его командованием русские войска истребили при Чесме турецкий флот в 1770 г. и захватили Архипелаг. В честь этих побед Орлов получил титул 'Чесменский'.
Синее море — старинное название Азовского моря.
Хвалынское море — древнерусское название Каспийского моря.
Железные ворота — Дербент.
Граф Зубов Валериан Александрович — брат фаворита Екатерины II Платона, в 1796 г. был главнокомандующим в войне с Персией.
Русский мясник — подразумевается Минин-Сухорук Кузьма Миныч, нижегородский купец, организатор нижегородского народного ополчения с целью изгнания поляков из пределов России в 1611 г.
Стр. 42.
Король Федор Федорович — Фридрих II, прусский король (1712–1786).
Цесарский император — австрийский император.
Стр. 47.
Фурлейты — солдаты, находящиеся при военных фурах или обозах.
Под Липским. — Липск — древнеславянское название города Лейпцига. Здесь речь идет о сражении под Лейпцигом в октябре 1813 г., окончившемся победой над Наполеоном.
Стефан Яворский (1658–1722) — иерарх, противник одного из сподвижников Петра I, Феофана Прокоповича, проповедник и автор ряда религиозных сочинений.
Сохатый — созвездие Большой Медведицы.
Кычиги — созвездие Орион.
Стр. 48.
Тильзитово — Тильзит, город в восточной Пруссии. В июле 1807 г. здесь был заключен мир между Россией, Францией и Пруссией.
Бениксонов (Бенигсен) Леонтий Леонтьевич (1745–1826) — русский генерал, участник Отечественной войны 1812 г.
Стр. 50.
Все на полночь… — на север.
Война с шведом — русско-шведская война 1803–1809 гг. Закончилась присоединением Финляндии к России.
Кульнев Яков Петрович (1763–1812) — русский генерал, участник войны со Швецией 1808–1809 гг. и герой Отечественной войны. В 1812 г. был смертельно ранен при Клястицах.
Стр. 51.
Ведеты — ближайшие к неприятелю часовые в передовой цепи.
Стр. 57.
Розембергов (Розенберг) Андрей Григорьевич (1730–1813) — русский генерал, участник итальянского похода Суворова и других войн.
1834
Примечания
1
'Московский купец' (ред.).
