Трайбер – легенда ботаников. Чем больше мы убьём – тем больше он спасёт.
– Давай вместе прокатимся? Хиты восьмидесятых, закусочные, пивко.
– Мне надо к зубному сейчас записаться.
Люди не меняются. Ты – человек. Следовательно – я пас.
– Впечатляет. Не твои навыки. А то, что ты пытаешься не подавать виду. Час прошёл, а слона в машине ты так и не приметил.
– Я не доплачивал за слона.
Я не хочу ни обсуждать, ни обсуждать необсуждение.
– Теперь я другой. Я… Кайл Кэллоуэй!
– Я думал, твой порно-псевдоним – 'Ржавый Гвоздь'.
– Кайл безбашенный, беззаботный и ничем не похож на Джэймса Уилсона.
– А ручную коробку он знает?
– Приятно блевать по праздничному поводу?
– Я не жалею. Видел, как все за меня болели? Я был героем. На какую-то секунду, по нереально тупому поводу для кучки придурков, которых больше не увижу. Но как же классно! А теперь, если позволишь, я освободил место для десерта.
– Хочу секс втроём.
– А может хоть вдвоём попробуем?
– С двумя женщинами!
– Ясно.
– Нет. Я за секс платить не намерен.
– И не надо. Я угощаю. Либо так, либо нужны две женщины без комплексов, которые за час тебя полюбят.
– Барменша вроде ничего.
– Вроде не мужик.
– Мой друг умирает от рака.
– Вот бедняжка. У меня мама два года назад так умерла. Но не надо сдаваться.
– Он уже почти смирился. Но хочет оттянуться напоследок. Ещё намёк – вы сегодня до скольки?
– Не выдержал.
– Господи. Начинается.
– Как всегда. Хотел беззаботного веселья, а вытерпел всего три дня.
– Я крепко сплю! И говорю во сне.
– Мог осуществить мечту всей жизни.
– Клянусь, я выпрыгну из автобуса, если не заткнёшься.
– Вместо этого полтора часа просидел со старушкой, которая меня забыла через три секунды. Самое нелепое – Джули Кристи не была моим кумиром. В двенадцатом классе я влюбился в Мелани Робинс.
Она была вылитая Джули Кристи из 'Доктора Живаго'. Я ей тоже нравился. На обеде играли с ней в пики в классе мистера Чарлтона. Конечно, был ещё парень. Красавец. Очень популярный. С машиной.
Играл в группе. Носил усы.
– Кайл Кэллоуэй.
– Я думал… Я надеялся, что на выпускной мы пойдём вместе, но она попросила об одолжении. Спросила, буду ли я против, если она пойдёт с ним. Буду ли я… против. И я ответил – нет. На этом всё. А теперь по новой. Я сдался, как обычно и бывало. И вот еду в автобусе по билету, купленному за часы. Еду домой, чтобы томограмма решила мою судьбу. Я не хочу домой, Хаус. Я хочу… и дальше быть Кайлом.
– Кайл бы бросил ту старушку на остановке. И меня бы тоже бросил. Мне и без Кайла хорошо.
– Чирлидер, девятнадцать лет. Кровь носом и головокружение.
– Ух ты. Супер. Я уже забыл, что лучший друг умирает. Чёрт, теперь вспомнил.
Полагаю, вы нам помешали, чтобы обсудить лечение пациента, которого я обсуждать не хочу.
– Стоп. Народ, нельзя же без ордера.
– Мы не копы, а врачи твоего соседа. Не знаешь, от какого сорта наркотиков ему стало плохо?
– Протестую. Наводящий вопрос. Я на юрфаке.
– Глядите – он восстал.
– Теперь ждать выпадения волос?
