от твоего проклятого лэптопа.
— Но это будет нечестно по отношению к читателям.
— Нечестно по отношению к читателям?
— Не могу же я заставить их мучиться, гадая, что она ответила — «да» или «нет»?
— Ну, так напиши ответ. Тут я вряд ли сумею тебе помочь. — Он положил ладони ей на грудь. — Или сумею?
От его ласк у нее перехватило дыхание.
— Не знаю, Майк. Понимаешь… Мне нужно время подумать… — Она откинулась на спинку стула и внимательно посмотрела на экран. — Я и не должна знать ответ сегодня — успею заполнить пропуск до выхода книги в свет.
— И когда это случится?
— В мае или июне.
Майк засмеялся, нежно коснувшись губами ее уха.
— В таком случае напишем то, что ты обычно пишешь, когда тебе неизвестно, чем будет заполнен пропуск.
Он перегнулся через ее плечо и начал печатать, нажимая на клавиши одним пальцем.
«Майк Трейвис получил повышение и стал старшим следователем окружной прокуратуры графства Монтгомери и… (ЗАПОЛНИТЬ)…»
Кейт посмотрела ему в глаза и улыбнулась.
— Свои отчеты ты тоже печатаешь одним пальцем?
— Да, — кивнул Майк и обнял ее. — Благодаря этому их отличают простота и краткость, а у меня остается масса времени для более важных дел.
Он нажал на значок «сохранить» и закрыл компьютер.
Об авторе
Джоанна Элм — журналист, редактор и продюсер, лауреат премии «Эмми», родилась в Англии, но литературную славу снискала в США, где за свои книги, покорившие десятки стран, удостоилась от критиков «Нью-Йорк тайме» почетного титула «Дама мира».
Свои бестселлеры «Одержимость» и «Скандал» Джоанна Элм писала на основе собственного опыта работы продюсером программы «А Current Affair» («Текущее дело») телевизионной компании «Fox», а также автором и редактором бульварной газеты «The Star» («Звезда»). Именно поэтому ее романы настолько реалистичны и жизненны.
Примечания
1
1 дюйм равен 25 мм.
2
Примерно 1 м 70 см.
3
Я продаю
4
1 фунт = 400 г.
5
Прощай
6
До свидания
7
Легкая пища по-английски — light meals. Light означает легкий и одновременно светлый.
8
9
Филадельфия.
10
