Стучать Ларисе пришлось долго. Сразу же после того, как она постучала первый раз, свет, горевший у Святского, погас. И вообще внутри будто все вымерло.
«Боится, — подумала Лариса. — Трус чертов!» И продолжила стучать в дверь. Это не продвигало ее к цели, и она, приблизив губы к замочной скважине, громко сказала:
— Виталий Георгиевич! Виталий Георгиевич, это я, Лариса. Вы мне очень нужны.
Некоторое время за дверью не было слышно ни звука. Потом вдруг дверь резко открылась. На пороге стоял всклокоченный переводчик Святский, с трудом держась на ногах. Было видно, что он нетрезв. В руках у него была какая-то палка.
— Вы защищаться этим вздумали? — насмешливо спросила Лариса.
— Нет-нет, — тут же засуетился Святский, на всякий случай вглядевшись в темноту за спину Ларисе — не кроется ли там какая-нибудь опасность.
Лариса прошла в комнату. Там было все также, как вчера. Такой же запах гнилой капусты, такой же бардак. В этом Лариса убедилась, включив свет.
— Это я… Уборку генеральную провожу… Паутину сметаю, — начал объяснять Святский, помахивая дрыном. — Зинка не делала ни хрена… Вот я и решил, так сказать…
— В темноте уборку проводите? — хмыкнула Лариса.
— Так это я… Я уже отмечал, что вы — умная леди, — захихикал Святский. — Садитесь, проходите…
Он снова принял самоуверенный и даже резонерский вид, хорошо знакомый Ларисе по первой встрече с ним.
— Так чего вы боитесь, Виталий Георгиевич? — спросила Лариса, устраиваясь на стуле.
— Ничего, — бодро ответил Святский. — Мне скрывать нечего. Вы пришли, я рассказал… Нормально? Нормально! А что там Зинка, так я тут при чем?
— Вы в курсе того, что случилось с Зинкой? — строго спросила Лариса.
— Йес, май леди! — взмахнул рукой Святский. — Ит-с со бэд… Ит-с вепи счл Громко и театрально проговорив эти фразы, Святский покачал головой.
— Что? — не поняла Лариса.
— Вы какой язык изучали? — дотошливо спросил «англичанин».
— Английский, — покраснела Лариса.
— У вас были плохие преподаватели, — категорически заявил Виталий Георгиевич. — Знания — никуда не годятся! Никуда! В общем, так, — сделал он решительный жест. — Садись! Слушай! Пиши!
— Что писать? — не поняла Лариса.
Святский посмотрел на нее снисходительно.
— Начнем с азов! — щелкнул пальцами переводчик. — Вот-с е нэйм?
— Май нэйм из Лариса, — чувствуя себя круглой дурой, ответила нерадивая ученица. — И у меня есть к вам пара вопросов.
Важных вопросов. Гораздо более важных, . чем мое знание английского.
Святский остался глубоко обиженным таким пренебрежительным отношением к его любимому предмету, но возражать не стал, только покосился на руки Ларисы.
Увы, в них не было пакета, а в ее сумочке бутылка водки уместиться не могла. Это обстоятельство никак не порадовало бывшего разведчика, он сразу потерял интерес к дальнейшему развитию событий.
— Что за вопросы? — спросил он, вяло теребя край скатерти на столе.
— Во-первых, скажите мне, только честно, кому вы рассказали о нашем с вами разговоре?
— Никому! Я вообще не рассказываю… о таких вещах. Я много лет работал в разведке, а это школа! Я таких вещей не рассказываю, — кривя губы, бросал Святский.
— Тогда как вы объясните тот факт, что Зинку убили практически сразу после нашего с вами разговора.
— А никак! — спокойно отреагировал Святский. — Это дело ваше, объяснять такие вещи. Вы детектив! А я… уже на пенсии.
Я, конечно, помогу… Чем смогу Если нужно, я позвоню другу, — вскинул он кисть. — Отличный человек, фамилия у него… Ммурский.
— Я знаю этого человека, — несколько удивленно призналась Лариса. — Более того, это мой родственник.
— Ноу проблем! Тэйк ит изи! — Святский заметно повеселел. — Как он? Давно его не видел… Раньше, помню, придешь к нему, он мне — Виталь, привет! Проходи!
Садись! Сейчас все будет! Хочешь — гриль, хочешь — шашлык! Вино, коньяк, водка — что угодно! Уважал меня! Советовался со мной всегда! Сколько дел с моей помощью раскрыл!
— Все это, конечно, очень интересно, — вздохнула Лариса. — Но о Мурском мы поговорим в другой раз. Он этим делом заниматься не будет.
— Если я попрошу… — пьяным голосом продолжал бахвалиться Святский, — все сделает! — и он так стремительно выбросил руку вперед, что едва удержался на колченогом стуле.
— Не стоит, я думаю, здесь можно справиться и без него, — остановила разошедшегося пьяницу- хвастуна Лариса. — Значит, вы точно никому не говорили?
— Точно! Ноу проблем! Тэйк ит изи! — заплевал английскими фразами Святский.
— Может быть, к вам приходил кто-то после моего визита? — уточнила Лариса.
— Никто! — коротко бросил Виталий Георгиевич. — Никто. Потом только приходили… Из милиции. Про Зинку… спрашивали.
Ее… отравил кто-то. Я честно все рассказал — выгнал, давно не видел, знать не знаю.
Про вас — ни слова! Ни слова! Соседки говорили, правда, болтушки эти… Что вы ко мне приходили. Милиционерам, в смысле.
Они спрашивали — кто, что. Я сказал — родственница моя! — Святский с победным видом взмахнул рукой и поджал губы. — Они — к соседкам. Те говорят — дома был!
Никуда не ходил! Полное алиби!
И Святский гордо вздернул свой шустрый нос.
— Еще вопросы есть? — подмигнув Ларисе, спросил он, явно рассчитывая на ответ «нет».
— Есть, — разочаровала его Лариса. — Вы в прошлый раз говорили мне про одного клиента. На «Шевроле». И советовали обратиться к Зинке по этому вопросу. Но Зинки больше нет, поэтому я обращаюсь к вам. Вы должны постараться вспомнить этого человека. Особенно его лицо, как можно подробнее.
— Так это… Я ведь… Не Ломброзо, — снова захихикал спившийся переводчик. — И потом я… рисовать не умею.
— Этого и не нужно. Мы с вами составим фоторобот. В милиции, — уточнила Лариса.
Святский нервно засуетился.
— М-мы так не договаривались! — погрозил он Ларисе пальцем. — Не договаривались! Это насилие! Я… никуда не поеду!
— А чего же вы все-таки боитесь? — холодно спросила Лариса.
— Так это… Зинку-то… Отравили. Могут и меня… чего доброго… Укокошить.
— А вы не предполагаете, кто это мог сделать? — вкрадчиво спросила Лариса.
— Увы, май леди… Увы! — широко развел руками Святский.
— Интуиция разведчика вам ничего не подсказывает? — подстегнула его Лариса.
— Подсказывать, может, и подсказывает… — неопределенно сказал Виталий Георгиевич. — Но зачем… наводить тень… на плетень? Может, это и не он вовсе?
— Кто — он?
Святский вытянул губы трубочкой.
— Ну, вы ж не зря про того… на «Шевроле» спрашиваете. Вот он, наверное, и догадался.
— Как же он мог догадаться, если вы, по вашим же словам, никому не говорили о нашей беседе?
— Так, может… Следил он. За вами, — уточнил Святский.
— А вы что, видели его?
— Ноу, ноу! — замотал головой Святский. — Просто… подумал… как разведчик.
Кстати, вы не замечали за собой «хвост»?
