19

Свои просьбы вы должны передавать на буй связи (англ.)

20

Дайте нам немного еды (англ.)

21

Да, конечно. Отойдите на 100 метров и ждите. Мы соберем вам еду (англ.)

22

Повернитесь спиной, я надену вам наручники (англ.)

23

Пусть он объяснит (англ.)

24

Они ловили рыбу (англ.)

25

Это неправда (англ.)

26

Вы знаете, что они ели? Щетинковых червей! (англ.)

27

Ну и что? Марта, не пытайтесь поставить себя на место этих людей. Мы их не понимаем, они нас не понимают (англ.)

28

Спросите, сколько колонистов осталось в живых (англ.)

29

Из космоса не сосчитать? (англ.)

30

Какого черта вы не говорите по-английски, если все понимаете?! (англ.)

31

Скоро зима, морозы 50 градусов, полярная ночь. Все мы преступники. И кому-то будет сложно здесь жить после тюрьмы. Здесь нет законов, наказание одно — смерть. Но как бы вам ни показалось странным, вот уже 78 дней, как колонисты «Новой Земли» умирают только от болезней. Давайте сделаем так, чтобы смертей вообще не было. Если возникнут психологические проблемы, попытайтесь преодолеть себя и понять других людей. Наш психиатр, господин Кожинов, поможет каждому освоиться (англ.)

32

Верьте ему, он тоже убийца, на нем — 22 трупа, но мы все его уважаем, и, главное, мы его не боимся. Жизнь у нас налажена, мы научились решать самые трудные проблемы. Если позволите, я задам наши обычные вопросы. Итак, кто осужден за убийство более 5 человек? (англ.)

33

Вы читаете Новая Земля
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×