Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков

32

«Observations historiques et sociologiques sur la poesie des troubadours», Cahiers de civilisation medievale. t.7, 1964, p. 27–51. — «Sens et fonction du terme jeunesse dans la poesie des troubadours», in Melanges Rene Crozet, Poitiers, CESCM, 1966, p. 569–583.

33

Bezzola R. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500—1200) , troisieme partie, 1.1, Paris, Champion, 1963.

34

Dalarun J. Robert d'Arbrissel fondateur de Fontevraud. Paris, Albin Michel, 1986, 205 p.

35

ПТ, c. 30.

36

Ed. Sakari A., Poesies du troubadour Guillem de Saint-Didier, «Memoires de la Societe Neophilologique de Helsinki» XIX, 1956, p. 128, v. 33–34.

37

Gouiran G. Lo ferm voler. Les troubadours et l’Europe de la poesie, Anthologie. Montpellier, CRDP, 1990, p. 193.

38

Ed. E. Hoepffner. Les Poesies de Bernart Marti. CFMA, n° 61, Paris, Champion, 1929, p. 8.

39

Ed. N. Pasero. Guglielmo d’Aquitania, poesie. Modene, Mucchi, 1973, p. 249.

40

Gouiran G. Lo ferm voler… op. cit., p. 24–29: «„Сестра моя, — говорит дама Агнесса даме Эрмессан, — он действительно немой, и это сразу видно. Так начнем же, сестра моя, приготовления к омовению и удовольствию“. Я пробыл в этом месте восемь дней и более…»

41

ПТ, с. 32.

42

ПТ, с. 32.

43

Вес Р. Anthologie des troubadours, op. cit., p.53–55.

44

Ed. des six pastourelles de Guiraut Riquier, voir Riquer M. de. Los Trovadores… op. cit., p. 1624–1646.

45

Фламенка… с. 144 (в переводе в ст. 4577 употреблен термин «труверка»).

46

Gouiran G. Lo ferm voler… op. cit., p.25.