41
Поруб (др.-рус.) — погреб, тюрьма, место заключения преступника.
42
Карнай (тюрк.) — длинная деревянная сигнальная трубка.
43
Примет (др.-рус.) — вязанка хвороста или жердей для забрасывания рва.
44
Заборало (др.-рус.) — частокол наверху крепостной стены для защиты от стрел противника.
45
Вымол (др.-рус.) — пристань.
46
Корзно (др.-рус.) — плащ знатных людей.
47
Золотая гривна — здесь: плетеный обруч — высший знак воинской доблести в Древней Руси.
48
Агарянский (др.-рус.) — арабский.
49
Шариат (араб.) — свод мусульманских правовых и теологических нормативов.
50
Тать (др.-рус.) — разбойник.
51
Тьма (др.-рус.) — десять тысяч.
52
Тудун (хазар.) — в данном случае: наместник византийского императора в Крыму с центром в Херсонесе.
53
Угорские горы (др. рус.) — Карпаты.
54
Сбеги (др.-рус.) — беженцы.
55
Мечники — чиновники в Киевской Руси, исполнившие полицейские функции и приговоры суда.
56
Сакма (тюрк.) — путь в степи.
