Нафа — нефть; происходит от греческого слова «нафт», искаженного иноязычным влиянием кочевых племен. Надпись «нафа» встречается на амфорах, найденных при раскопках Танаиса; в них обнаружены остатки нефтепродуктов.
Дромедар — одногорбый, быстро бегающий верблюд.
Гирканское море — одно из древних названий Каспийского моря.
Гаруспиции — предсказания по внутренностям жертвенных животных.
Алан-дон — древнее название реки Терека.
Гагат — черный янтарь; назван так по имени города Гаги в Малой Азии.
Агура Мазда — верховное божество у персов-огнепоклонников.
Азаты — мелкие землевладельцы, низший, самый многочисленный слой господствующего класса в древней Персии.
Кед-худа — буквально «сельский староста», выделившийся из среды односельчан военачальник.
Эранспахбад — главнокомандующий персидской армией.
Вейнахи — дословно «наши люди», общее название родственных племен хамекитов и содов, предков современных чеченцев и ингушей.
Маккал-дон — буквально «река Коршунов», древнее название реки Арм-Хи — притока Терека.
Багатар — царь примитивного государства кочевников у сарматов, а с VII в. н. э. и у аланов.
Отрывок из поэмы древнеримского поэта Гая Валерия Катулла (87 — ок. 54 до н. э.) о великой матери богов Кибеле и прекрасном юноше Аттисе (LXIIII). Перевод А. Пиотровского.
