вдруг предстал перед вами?
Она рассказала.
Возможно, когда-нибудь я поведаю вам об услышанном, так как история, рассказанная Медлин, оказалась поистине фантастической. Почти невероятной. Наверное, вы не поверите мне. Но я советую вам попытаться, для вашего же собственного блага, конечно. Лично я ни на минуту не усомнился в правдивости ее рассказа.
Помните, я как-то говорил: если твердо верить во что-то хорошее, то оно обязательно сбудется...
Примечания
1
Сокращенное обозначение сан-квентинской тюрьмы для особо опасных рецидивистов.
2
Лос-анджелесское отделение полиции.
3
Головоломка, в которой нужно сложить мелкие кусочки картинки, чтобы получилось целое.
4
Фантастический персонаж из популярного американского кинофильма «Гремлины» (Примеч. перев.).
5
Sayonara – до свидания, seppuku – то же, что харакири.