18
Все числа месяцев в настоящей книге по старому стилю.
19
Как уже было сказано, в составе экспедиции находились, крохе казаков, трое солдат; но для удобства я буду иногда и их называть также казаками.
20
куланы
21
Все показания температуры в настоящей книге по стоградусному термометру Цельсия.
22
джузгун монгольский, курчавка, хвойник
23
ответвляется
24
Саур
25
шведка
26
Собственно 1 586 футов; но, принимая во внимание неминуемые погрешности абсолютных барометрических определений во время путешествия, я всегда буду при настоящем описании показывать цифры высот лишь в круглых сотнях, считая от 50 выше за сто, а ниже 50 отбрасывая. По измерению подполковника Певцова оз. Улюн-гур имеет 1 740 футов абсолютной высоты, а по Рафаилову — 530 футов (6).
27
Да и то, вероятно, лишь у берегов(7).
28
Это озеро имеет от 10 до 20 верст в длину и версты 4 в ширину.
29
Поэтому мы и не могли изловить рыбы для определения видов, водящихся в Улюнгуре; впрочем, такая неудача вскоре вознаградилась рыболовством на р. Урунгу.
30
Чингиль
31
елец
32
монголы торгоуты
33
