62
копеечник
63
Джузгун
64
карликовая карагана
65
Растения чжунгарских песков не могли быть точно определены, так как мы проходили в этих песках только в ноябре 1877 года, следовательно, не имели возможности в такую позднюю пору года видеть даже листья, не говоря уже о сборе гербария.
66
Такими же 'дарами пустыни' могут быть названы цульхир (Agriophyllum gobicum) и хармык (Nitraria Schoberi); первый для Ала-шаня, последний для Цай-дама. Об этих растениях будет рассказано при описании вышеназванных стран в VIII и XVIII главах настоящей книги.
67
дзак
68
Другие домашние животные саксаула не едят, разве козы и бараны в Ала-шане.
69
Близ болота Иргыцык в восточном Цайдаме.
70
Во время Лобнорского путешествия (1876–1877 годы) мы встретили на нижнем Тариме лишь несколько кустиков саксаула, взамен которого в Таримской пустыне преобладает тамариск (Tamarix loxa).
71
У киргизов кара-курюк; то и другое название означает 'чернохвостая' note 81.
72
дэрэс
73
Последний дырисун найден был нами в Северном Тибете в урочище Дынсы-обо, у южной подошвы гор Бурхан-Будда. В горах Нань-шань, к югу от оазиса Са-чжеу, дырисун поднимается до 11 200 футов абсолютной высоты.
74
У монголов такого обыкновения нет.
75
Подробно о хара-сульте см. 'Монголия и страна тангутов', т. I, стр, 141–145 note 86.
76
копытка, саджа