392
Чур, чура или чурма — сушеный творог.
393
Хошун Карчин лежит на верховьях р. Шара-мурени, к северо-востоку от Пекина и Жэ-хэ(95).
394
16/28 ноября-21/4 декабря 1879 г.
395
Следует оговорить, что здесь описываются лишь кочевые северные тибетцы. В Южном Тибете они, быть может, несколько иные, а в самой Лхасе, по описаниям путешественников, люди высшего сословия так же красивы, как и европейцы.
396
Летнего одеяния тех и других мы не видали, но, судя по описанию миссионером desgodins ('la mission du thibet', 1855–1870, р. 236) костюма женщин Восточного Тибета, летнее женское платье, вероятно, и у описываемых кочевников разнится от мужского(93).
397
Летом, в период дождей, мокрый аргал негоден для топлива; тогда тибетцы, вероятно, разводят огонь лишь изредка.
398
кочевников
399
Так, пундит Наин Синг во время своего знаменитого путешествия из Ладака в Лхасу в 1873 году вез свой багаж на 26 баранах, из которых 4 выдержали весь путь на протяжении около 2 000 верст.
400
1 1 /2 нашего фунта.
401
Такое показание и наши наблюдения совершенно противоречат описаниям большей части путешественников, обыкновенно восхвалявших нравственные качества тибетцев. Впрочем, миссионер desgodins говорит то же самое, что и мы, относительно обитателей Восточного Тибета. 'la mission du thibet', 1855–1870, р. 231–233.
402
Подобный обычай обращения к богу весьма обыкновенен и у тангутов.
403
Спрошенные нами по этому поводу тибетцы объяснили, не знаю насколько верно, что они держат одну жену на несколько человек мужчин для экономии платы податей, которыми в Тибете будто бы обложены и женщины.
404
Huc. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet, V. II, p. 258–260.
405
Уй, Уэй, Вей, О, Ю — у различных путешественников и географов.
406
