пренебрегать и игнорировать законы Божьи и с кажущимся успехом обходить их, но, в конечном итоге, они настигнут нас.
Однажды, изучая латинский язык, я узнал значение фразы “heddy pina claudda” – “хромающее правосудие или наказание”. Это латинское выражение говорит о том факте, что правосудие хромает, оно движется медленно, но в конечном итоге оно настигнет вас (русский эквивалент: “сколько веревочке ни виться – все равно конец будет”, примеч. переводчика). Это так и есть.
Часть 2
Я хочу перейти от того, что значит
Лучше перевести это слово с греческого языка как “блюститель” или “надзирающий за стадом”.
В оригинале:
Таким образом, конечным требованием к старейшине является то, что он хорошо управляет своим домом. И если он не делает этого, то не может быть старейшиной.
Затем Павел говорит о старейшинах далее (1Тим.5:17):
Таким образом, одно из того, что значит быть мужем Божьим, – это быть способным управлять, уметь управлять, и желать управлять. Но в нашей современной культуре такое отношение не всегда делает тебя популярным. Фактически, если вы хотите популярности, то стоите в стороне от позиции старейшины. Но если вы ищете Божьего одобрения, тогда становиться старейшиной – это хорошо. Очень часто мы должны решать: хотим мы популярности или Божьего одобрения. Люди, стремящиеся к популярности, никогда не смогут стать сильными, стабильными христианами.
Теперь я хотел бы остановиться на слове, которое переведено как “управлять”. Я начал изучать греческий язык в возрасте десяти лет. У меня не было выбора – такой была образовательная система, в которой я находился. Начав в десять лет, я изучал его в течение пятнадцати лет. Это не значит, что я не могу ошибаться, но все-таки имею право на свое собственное мнение. Я хочу сказать следующее: в действительности слово, переведенное как “управлять”, имеет значение “стоять впереди чего-то или перед чем-то”. Таким образом, епископ или старейшина должен стоять впереди своих овец. И это очень наглядная картина. Совсем недавно это стало очень наглядным для меня в моей личной жизни. Я объясню причину немного позже.
Итак, обязанность старейшины и обязанность отца состоит в том, чтобы стоять впереди. Это говорит о двух вещах, которые он должен делать: вести и защищать – это является ответственностью отца в семье и ответственностью старейшины в церкви. Они должны быть впереди: показывать путь и встречать врага. Когда враг нападает, то старейшина или отец – это те люди, которые расправляются с ним. Обязанность мужа Божьего – быть впереди своей семьи. Когда приходит битва, они встречают ее первыми.
Однажды кто-то спросил известного проповедника: “Как вы думаете, такой-то брат является хорошим христианином?” Проповедник ответил: “Не могу сказать ничего определенного, пока не увижу его жену!” Вы знаете о том, что жена является славой своего мужа. Поэтому вы можете сказать о том, какой это мужчина, глядя на ту славу, которую излучает его жена. Если его жена защищена, уверенна в себе и исполнительна – она является славой своего мужа. Но если она растерянная, нервная, постоянно находится под давлением – то это говорит против него. Муж должен быть “стоящим впереди” защитником.
Как я уже сказал: совсем недавно это стало очень наглядным для меня. Вы не должны быть слишком строги к библейским учителям, потому что мы имеем склонность учить о чем-то, как только начинаем понимать это – до того как практикуем эти вещи в нашей жизни. Поверьте, это не умышленно. Сначала вы видите что-то, потом вы говорите об этом, а затем вы должны делать то, о чем вы говорили. Как бы там ни было – так я лично вхожу в истину. И обычно я иду вслед за тем, о чем учу. Но я всегда пытаюсь достичь и исполнить эти истины.
Сегодня я оказался в такой ситуации во взаимоотношениях с моей женой, которая испытала долгую осаду разного рода заболеваниями. Я очень переживал за нее, но не знал, что делать. И, в каком-то смысле, я был, как Адам. Я не выполнял своих обязанностей и позволил этому случиться, не защитив сад и пропустив туда змея. Я говорю образно – вы, наверное, понимаете. И Бог через то место Писания, которое я привел вам, начал говорить ко мне. Он сказал:
–