А потом — от камзола —
Это облако пудры…
Вы тоже были чернокудры?
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Ушел — и сердцем вслед несусь!
Я в князя влюблена!
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
Я тоже.
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Нет метче уст!
ПОЛЬСКАЯ ГОСТЬЯ
Нет тоньше чувств!
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Ах, если был бы помоложе!
Как страусовым пером по коже
Проводит взглядом!
ВИДЕРОЛЬ
Этот лоб
Всех коронованных особ
Советчик.
КАЗАНОВА
О высоком лбе,
Раб низколобый, — не тебе,
Презренный прихлебатель наглый,
Судить.
ВИДЕРОЛЬ
И не тебе, дворняга.
КАЗАНОВА
Вельможа из дворняг, — ну что ж!
А ты — дворняга из вельмож!
В последующей сцене Казанова вопит, а Видероль шипит.
ВИДЕРОЛЬ
Что-о?
КАЗАНОВА
То.
ВИДЕРОЛЬ
Как?
КАЗАНОВА
Так.
ВИДЕРОЛЬ
Шут!
КАЗАНОВА
Червь!
ВИДЕРОЛЬ
Черт!
ДАМЫ
Что вы!
Герр Видероль! Герр Казанова!
КАЗАНОВА
Ты кровью мне заплатишь, трус!
ВИДЕРОЛЬ
Со стариками не дерусь.
КАЗАНОВА