Отчизна древняя… — из стихотворения «Смерть бедняков» из книги «Цветы зла» (пер. Эллиса).
«Благословение» — стихотворение из книги «Цветы зла» (пер. Эллиса).
«Как потир» — из стихотворения «Вечерняя гармония» из книги «Цветы зла» (пер. Ю. Корнеева).
Мать обрекла себя… — из стихотворения «Благословение» из книги «Цветы зла» (пер. Эллиса).
На вечном празднике… — из того же стихотворения.
Вслед за собою… — из стихотворения «Голос» из книги «Цветы зла» (пер. Эллиса)
«О, как прекрасны ноги твои…» — Песнь Песней, 7:2.
На аспида наступишь… — Пруст неточно цитирует псалом 90:13.
«…Полн мачт и парусов» — из стихотворения «Экзотический аромат» из книги «Цветы зла» (пер. В. Брюсова).
…Скользят корабли… — из стихотворения «Волосы» из книги «Цветы зла» (пер. Эллиса).
Весь в красочных огнях… — из стихотворения «Предсуществование» из книги «Цветы зла» (пер. М. Гордона).
«…Туда, в простор небесный…» — из стихотворения «Смерть бедняков» из книги «Цветы зла» (пер. Эллиса).
В свой кокосовый рай… — из стихотворения «Лебедь» из книги «Цветы зла» (пер. В. Левика).
Дерев кокосовых… — из стихотворения «Жительнице Малабара» из посмертного издания книги «Цветы зла» (пер. Эллиса).
