Имена демонов, отвечающих за болезни различных органов человеческого тела, перечислены в одном из гностических евангелий – «Тайной книге Иоанна».
41
Самниты – одно из италийских племен, покорившихся Риму и получивших статус союзников.
42
«Кастра» стала начальным словом в названиях очень многих римских городов.
43
Примипул – старший центурион первой центурии, обычно командир или первой манипулы когорты, или всей когорты.
44
Фидес – римская богиня верности клятве.
45
Древние иудеи верили, что есть общая дыхательная система внутри всех органов человеческого тела; ее болезни вызывал упомянутый демон. Его имя, как и всех остальных бесов, взяты из «Тайного евангелия Иоанна».
46
Плутос – римский бог богатства, Пения – богиня бедности.
47
Элисий – Острова блаженных, часть царства мертвых.
48
Например, Макрин – Тощий; Торкват – Украшенный ожерельем (воинский знак доблести).
49
Квирит – самоназвание свободнорожденных римлян.
50
Высушенная моча служила в качестве мыла в Риме и Персии (для зороастрийцев-огнепоклонников обряд умывания коровьей мочой считался священным), хотя в это время уже начали делать мыло также из жирных глин. Оно было жидким и содержалось в сосудах. Простонародье использовало для мытья тела древесную золу, соду, скребок, а то и просто песок.
51
Мамерт – прозвище Марса.
52
Легат – так называлось несколько римских должностей: 1) посол; 2) помощник главнокомандующего; 3) командир легиона; 4) заместитель наместника провинции или области; 5) наместник императора или сената в области.
53
Христианство превратило их в неприличные.
54
Т. е. самое главное.
55
Салюта – богиня благополучия римского народа.
56
Румина – римская богиня материнских сосцов.
57
Фурии – богини мести.
58
Фабрис – римское божество лихорадки.
59
Фама – божество молвы.
60
Гарпократ – римский бог молчания.
61
Секуритата – богиня безопасности.
62
Проконсул – глава провинции, обычно назначался из консуляров, то есть бывших консулов.
