real and what is artificial. Or, rather, the distinction does not matter. The importance of anything lies in the gaiety and brilliance of its surface. Expression and activity are of more consequence than essence or being. That is perhaps an inevitable consequence of urban life, where everyone must signal his or her role. But it also seems peculiarly appropriate to Venice. Wagner, an adept at scenic mysteries, recognised the truth of the city at once. He remarked that “everything strikes one as a marvellous piece of stage-scenery,” and that this unreality created a “peculiar gaiety” that could not help but affect any visitor. The “chief charm,” he added, “consists in its all remaining as detached from me as if I were in the actual theatre.”

Detachment is the key. It is actually the reverse of what Coleridge once called “the willing suspension of disbelief.” We know that it is a real city, with real people, but we will proceed as if it were unreal. It was often noticed that the people of Venice were themselves detached from the world beyond their city. The government of Venice, by the eighteenth century, was considered too remote from the ordinary dealings of the world to be of any consequence. It was, you might say, trapped in its theatre. As the power of Venice declined in absolute terms, in that century, its capacity for life and display was never more exalted. The glorious past and the uncertain future were obscured by carnival and festival. This was not an isolated phase in the city’s history. During the Austrian siege of Venice in the early nineteenth century, when suffering and hardship and famine became the lot of all citizens, the people crowded on balconies and rooftops to watch the bombardment. The summits of the campanili and the towers of the churches were filled with Venetians bearing spy-glasses and telescopes so that they might more clearly see the destruction being inflicted upon their own city.

In foreign productions, as, for example, in the theatres of London, Venice was often viewed as a stage set. The Christmas pantomime at Drury Lane, in 1831, included a diorama entitled “Venice and its Adjacent Islands.” When Byron’s plays, Marino Faliero and The Two Foscari, were produced the stage sets were considered to be the most considerable element of the entertainment. When Charles Kean played Shylock in The Merchant of Venice, in 1858, the sets were praised for their realism. But what reality were they reflecting other than the theatrical image already in the public mind? This is the context for Edward Lear’s disappointment with the buildings of Venice, from which he derived “not one whit more of pleasure from seeing them there than in any of the many theatre scenes, dioramas, panoramas, and all other ramas whatever.” He knew them all already.

There is no scene in Venice that has not already been painted. There is no church, or house, or canal, that has not become the subject of an artist’s brush or pencil. Even the fruit in the market looks as if it has been stolen from a still-life. Everything has been “seen” before. The traveller seems to be walking through oils and water- colours, wandering across paper and canvas. It is no accident that Venice has also become a traditional setting for twentieth-century, and twenty-first-century, fiction or film. It is the natural home for the sensational and the melodramatic. Narratives of intrigue and mystery are commonly set in the calli and campi of the city, and Venice is the obvious setting for an international film festival. Venice is not so much a city as the representation of a city.

So what were the Venetians themselves but actors, characters against a celebrated backdrop? Henry James, in The Aspern Papers, described them as “members of an endless dramatic troupe.” There is the gondolier and the lawyer, in their characteristic costumes; there is the housewife and the beggar. All of these people live in public. They delight in self-expression. They share the same language of gesture and attitude. They talk continually. They describe and imitate one another. They watch one another against the background of little shops and houses. They live in an intense and circumscribed space. It is another example of the Venetian life of the surface, where the primacy lies with what is seen. Hence, in the last century of the republic, the sublime importance of the mask or bauta.

The transcripts of trials, now held in the abundant archives of Venice, demonstrate the extent to which instinctive and unforced drama entered social and domestic life. The demeanour, as well as the evidence, of the witnesses was recorded. One book-keeper was described as wiping his face with his handkerchief, and twisting himself about, under the strain of testimony. There were dramatic phrases in the courts. “I never wanted him. I said yes with my voice but not with my heart.” “I do not even talk with her or her friends, because they are not meat for my teeth.” It is reported that the actors who performed in the various campi were employed to coach witnesses in the arts of speech and gesture.

It is always possible to see urban life as a form of theatre. When Wordsworth described London, in the Prelude, he reached for theatrical metaphors; he wrote of “shifting pantomimic scenes” and “dramas of living Men.” London was for a him a “great Stage.” But Venice possessed these qualities in excelsis. The masquerades of the Carnival were participating in one giant dramatic performance of which the city was the centre. The spectators become part of the play, and the crowd swirls in and around this living theatre. The memoirs of that quintessential Venetian, Giacomo Casanova, demonstrate the facility with which life in the city can be turned into self-conscious and self-serving drama. The individual Venetian, without mask or cloak, can become a lithe performer. Goethe noticed a man by a quayside, telling stories in Venetian dialect to a small group of bystanders. “There was nothing obtrusive or ridiculous about his manner,” he wrote, “which was even rather sober; at the same time both the variety and precision of his gestures showed art and intelligence.”

Venetians delighted in costume. They sometimes seemed to be dressed up as actors playing in a particularly sophisticated city comedy, and in 1610 a volume of illustrations was published with the title Outfits of Venetian Men and Women. They had a keen eye for fashion and for striking colour. They manifested an almost child-like delight in dressing-up. The patrician women of Venice in particular loved sumptuous attire. Indeed they seem to have been almost obliged to do so by the state. For one feast in honour of the French ambassadors, in 1459, the senate ordered all female guests to arrive in bright clothing and to wear as many jewels as possible. The appearance of wealth, and luxury, was all that mattered.

Evelyn described the garb of Venetian women as “very odd, as seeming allwayes in Masquerade.” Fynes Morisson gave a more graphic description, noting that they “shew their naked necks and breasts, and likewise their dugges, bound up and swelling with linen.” Their hats boasted many accessories, including butterflies and flowers and stuffed birds. But this was the Venetian talent for outward show. It seems, from certain allusions, that it was not customary to change under-garments very frequently. They were scrupulous in one respect, however. They wore veils, white for the young and black for the middle-aged or the old. But the Venetian women were most notorious, and conspicuous, for their shoes or zoccoli. These were effectively stilts, as much as eighteen inches (457 mm) in height, upon which they were balanced by attendants. They looked like giants in a pantomime. Venetian women were said to be half of flesh and half of wood. The preposterous footwear has been explained by the muddiness of the streets, or by the Venetian male restriction on female roaming. It also allowed the presence of gaudy or decorative trains. It is more likely, however, to have been a fashion that got out of control. It might be mentioned, in passing, that Venetian women had the general practice of dyeing their hair yellow. One of the ingredients in the process was human urine.

But the quest for la bella figura ran among both genders and among all classes. The women of the poorer sort wore simple gowns and shawls, but they had a liking for small rings of chain which they wore around their wrists and necks. The fishermen wore large brown hooded cloaks complete with scarlet lining. The gondoliers wore white shoes and red sashes. Female servants wore frocks of dark brown or peacock blue. The beggars were self-consciously picturesque, and would often wear a cloak in imitation of the richer citizens. The working men dressed in blue tunics, with wide sleeves narrowed at the wrists, and the trousers that were first worn in Venice became known as “Venetians” or “pantaloons.” The favourite colour of the people was azure blue, translated as turchino, and known to Cassiodorus in the sixth century as the “Venetian colour.” It was possible, from the dress of each Venetian, to know his exact position in the political hierarchy.

The patricians obeyed strict rules in all matters of dress. Only the doge was permitted to wear gold. He also had the widest sleeves, since the width of the sleeve was a mark of status. The Venetian patricians wore sober black gowns as an image of their presence as perpetual guardians of the state. They were the priests of the polity. Those of higher rank dressed in scarlet or violet or purple; the members of the senate, for example, wore purple. But these, too, are grave and official colours. Over their gowns they wore hooded cloaks. They also wore black caps or bereti. Since the priests, the more important citizens, the doctors and the lawyers of Venice also wore black it is not difficult to see a city dressed in mourning. Many of the women, poor and patrician, also wore black. It was essentially a uniform or, in other words, a costume with which to express

Вы читаете Venice: Pure City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату