Собственно, «The Who» разбивали инструменты задолго до Хендрикса. Притом тогда у них и денег не было.
124
Курт придерживался такого написания вплоть до выхода «Nevermind», а порой и позже. Это поклон в стоPolly Курдта Вандерхуфа, гитариста абердинской трэш-металлической группы «Metal Church».
125
Верное написание – «Pufnstuf», американская телепрограмма 60-х для детей, известная своими психоделическими образами и метафорами.
126
«Морской мальчик» – мультфильм 60-х о приключениях мальчика, который мог дышать под водой, жуя «кислородную жвачку».
127
«Young Marble Giants» – минималистское валлийское трио, выпустившее в 1980 году свой единственный альбом, пугающий «Colossal Youth». Их солистка Элисон Уитон вышептывала слова под странную мелодию. Когда она пела о том, как девочка красит себе ногти, почти можно было услышать звуки опустевших валлийских деревень при угольных шахтах. Гитарист Стюарт Моксхэм позднее стал продюсером «Beat Happening». В 1992 году Курт включил «Colossal Youth» в число своих любимых 10 альбомов. «Я впервые услышал 'Colossal Youth' за год до того, как мы выпустили 'Bleach', – рассказывал мне Курт. – Я фанател некоторое время от их солистки, а кто не фанател-то?» Позднее «Hole» перепели песню «Giants» «Credit In The Straight World», которую Курт изначально застолбил для «Nirvana».
128
«Jane's Аddictiоп» – эстествующая готическая лос-анджелесская рокгруппа Перри Фаррелла; они выпустили два студийных альбома, в том числе напыщенный «Ritual de Lo Habitual» 1990 года, после чего распались из-за проблем с наркотиками.
129
Как и многие группы из Олимпии, детройтское гаражное трио Мика Коллинза «The Gories» не озаботилось приглашением басиста.
130
«TAD» – британский лейбл, давший приют бостонским группам «Pixies» и «Throwing Muses». Стилизованный, эстетский, по происхождению готический.
131
За дизайн обложки на манчестерском лейбле отвечал гениальный Питер Сэвил.
132
«Redd Kross» – лос-анджелесские братья, любители попсовой жвачки с извращенным чувством юмора.
133
На самом деле первый контракте «Sub Pop» заключила Джесси Бернстайн.
134
Шоу Энди Гриффита – очень популярная комедийная американская телепрограмма 60-х; имена Флойд, Опи, Тетушка Би, Энди И Барни появились в песне как раз оттуда.
135
Проходило в рамках симпозиума в Кэпитол-Хилл и записывалось на пленку. Не помню почему.
136
Музей рок-музыки в Сиэтле – «Проект музыкального опыта».
