137
Собственно, впервые «Nirvana» дала концерт за пределами штата именно в «Satyricon» б января 1989 года.
138
На том интервью Курт упомянул забытое было название группы«Ying Yang Valvestem».
139
«The Fluid» – взрывная ранняя саб-поповская группа из Денвера, чью концертную ярость – как, например, и у «МС5» и «Minor Threat» – так и не удалось передать на виниле в полном объеме.
140
Представьте себе концентрированную ярость «The Who», «The Kinks», «The Jam» …
141
Особенно меня, помнится, впечатлило, как Джона и Брюса в толпе передавали над головами.
142
Сознательно или нет, Джонатан перечисляет здесь и те два вида деятельности, которыми занимался отец Курта.
143
Это случилось в первый же визит Брюса на квартиру к Курту и Трэйси в Олимпии – тогда Брюс принес альбомы «The Shaggs» и Дэниела Джостона, пытаясь уговорить «Nirvana» присоединиться к «Sub Pop».
144
«Tuxedomoon» – экспериментальная авангардная группа новой волны из Сан-Франциско.
145
Когда в середине 90-х был основан «ЕМР», я хотел подарить им пишущую машинку, заявив, что на ней написал этот текст. Из нее торчал бы лист бумаги, где вместо слова «grungy» («гранжевых») я собирался сначала написать «sludgy» («грязных»), потом вычеркнуть и написать «grunty» («мычащих») и наконец «grungy» – и три восклицательных знака после слова!
146
Единственная сессия Эвермана с группой, записывалась в Эвергрине. Сборник «Hard То Believe» позднее вышел на сиэтлском лейбле «C/Z».
147
Нодди Холдер – популярнейший фронтмен лидеров английского глэмрока семидесятых – «Slade».
148
У саб-поповских групп всегда были прикольные слоганы: мне больше нравилась футболка «Охренительно божественно» от «Soundgarden» и лозунг «Трахни меня, я богатый», но и этот совсем неплох.
149
Может, сейчас это уже и не так круто, потому что Купер постоянно появляется в телешоу вроде «Топ-100» по всему миру в качестве малобюджетного варианта Оззи, но тогда это было истинной правдой, хотя бы из-за «School's Oub›.
150
Позднее этот лейбл стал европейским представителем «Hole».
151
Джейсон всего несколько месяцев продержался в «Soundgarden» и был заменен Беном Шепердом,
